1 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 «Достигнув берега» 2 00:02:04,440 --> 00:02:07,920 «Я люблю море». 3 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 «После седины» 4 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 «Я понимаю мир». 5 00:02:20,680 --> 00:02:25,960 «Вчерашние радости собираются вместе» 6 00:02:26,360 --> 00:02:31,400 «Сегодня, в этот момент» они находят смысл». 7 00:02:31,440 --> 00:02:37,200 «Сегодняшние радости сойдутся воедино» 8 00:02:37,240 --> 00:02:40,640 «Чтобы найти своих то есть завтра». 9 00:02:42,440 --> 00:02:48,040 «Жить своей жизнью что я никогда не жил». 10 00:02:48,120 --> 00:02:53,520 «Не выдержав этого, я иду вверх» 11 00:02:53,600 --> 00:02:59,200 «Чтобы разжечь мою бесконечную страсть». 12 00:02:59,240 --> 00:03:04,560 «Здесь и сейчас я выхожу из этого» 13 00:03:04,600 --> 00:03:09,760 «Здесь и сейчас, Я погружаюсь в глубину» 14 00:03:31,800 --> 00:03:36,080 «Я смотрю на себя как кто-то другой». 15 00:03:36,160 --> 00:03:39,640 «Не без всякой причины, просто естественно». 16 00:03:39,680 --> 00:03:42,760 «С ясностью, как это солнечный луч!" 17 00:03:42,840 --> 00:03:47,560 «Я не принадлежу этим глубинам, но я живу в них». 18 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 «Как зеркало я рожден» 19 00:03:50,240 --> 00:03:53,360 «Я становлюсь всем, что вижу». 20 00:03:53,440 --> 00:03:56,400 «Радость котенка» ласкай мои ноги" 21 00:03:56,440 --> 00:03:58,800 «Мне достаточно жизни?» 22 00:03:58,880 --> 00:04:04,240 «Я хочу погладить все, что я подойди, красиво!" 23 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 «Я всегда буду собой». 24 00:04:07,040 --> 00:04:09,840 «Каждый день я буду жить полной жизнью» 25 00:04:09,880 --> 00:04:15,760 «Буду возражать, жизнь конвенций». 26 00:04:15,880 --> 00:04:21,400 «Я проживу жизнь высшей сущности!!!" 27 00:04:21,480 --> 00:04:27,280 «Я стану таким, как максимально чистым». 28 00:04:48,480 --> 00:04:53,000 «С ветром летит Ястреб». 29 00:04:53,080 --> 00:04:56,440 «Красиво, без тропинки». 30 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 «Это собственная реальность». 31 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 «Как камень, который идет к глубина вод» 32 00:05:04,400 --> 00:05:07,120 «С отказом от звука» 33 00:05:07,200 --> 00:05:09,960 «Я тону в зрелищах, которые вижу». 34 00:05:10,080 --> 00:05:13,080 «Как птица, которая летает на бычьем горбе» 35 00:05:13,160 --> 00:05:15,520 «Я буду жить на Земле». 36 00:05:15,600 --> 00:05:20,960 «Я бы взялся за руки, и идти вместе с Землей». 37 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 «Экстаз какой-то льется» 38 00:05:24,000 --> 00:05:26,560 «Это обеспечивает глубину!!!» 39 00:05:26,640 --> 00:05:29,160 «Этот момент окутывает, как мать» 40 00:05:29,200 --> 00:05:32,560 «Пение колыбельной» 41 00:05:43,800 --> 00:05:48,840 «Достигнув берега» 42 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 «Я люблю море». 43 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 «После седины» 44 00:06:00,080 --> 00:06:05,560 «Я понимаю мир». 45 00:06:05,680 --> 00:06:10,880 «Вчерашние радости собираются вместе» 46 00:06:10,960 --> 00:06:16,360 «Сегодня, в этот момент они находят смысл». 47 00:06:16,440 --> 00:06:22,080 «Сегодняшние радости будут собирайтесь вместе" 48 00:06:22,160 --> 00:06:26,880 «Чтобы найти их смысл завтра». 49 00:07:35,160 --> 00:07:37,760 (Песнопения священника) 50 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 Приходите. 51 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 Приходите все. 52 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 Доброе утро 53 00:08:08,280 --> 00:08:09,160 Приветствую. 54 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 Приветствую вас, сэр. 55 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 Сколько времени? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,120 8:59 утра. 57 00:08:14,160 --> 00:08:16,920 С 9 до 6, за 36 кадров собираемся щелкните фотографии в цифровой камере. 58 00:08:16,960 --> 00:08:19,000 Нет предварительного просмотра. Удаление не допускается, если вы обнаружите ошибку. 59 00:08:19,080 --> 00:08:21,760 Нам нужно знать в чем твоя ошибка. 60 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 С 9 до 6, никто не должен разговаривать с каждым другое, без болтовни, без WhatsApp. 61 00:08:24,720 --> 00:08:25,600 Хорошо, сэр 62 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 Каждый кадр, который вы снимаете должен быть тот, которым вы восхищаетесь... 63 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 а не то, что ты взял чтобы произвести впечатление на других. 64 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 - Привет ! вызывать! - Сосредоточьтесь! 65 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 Я понял, сэр, я понял. 66 00:08:50,480 --> 00:08:52,520 Сэр... 67 00:08:55,040 --> 00:08:56,360 Хорошо 68 00:09:24,680 --> 00:09:28,120 Только фотография, владею качество останавливать время. 69 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 Прабха, на этой фотографии мой, на который ты нажал... 70 00:09:30,880 --> 00:09:33,280 всякий раз, когда я это вижу, Мне будет всего 37. 71 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 Так что сделай это 72 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 Оставь момент 73 00:09:37,040 --> 00:09:38,000 Сэр, одно селфи с вами 74 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 Само селфи со мной, да? 75 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 Привет! Не дублируйте. 76 00:09:43,880 --> 00:09:45,040 Кто-нибудь умеет водить? Мне не хватило сна. 77 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 Сэр, я знаю 78 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 Я могу водить машину. 79 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 Вы уверены? 80 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 Хорошо, будь готов завтра утром. 81 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 Хорошо, сэр 82 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 Эй! 83 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 я проснусь в середина и проверка 84 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 Если вы проедете 100 км, вы это сделали! 85 00:10:11,280 --> 00:10:12,760 - Хорошо, сэр. - Понятно? 86 00:10:12,840 --> 00:10:14,760 Слушать! Если почувствуете сонливость, скажите. 87 00:10:14,840 --> 00:10:17,520 Не делайте это просто так. Хорошо! 88 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 Спасибо 89 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 Танджавур, сэр. 90 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 Вы крепко спали, сэр. 91 00:11:16,960 --> 00:11:18,280 Вот почему я сделал не разбудить тебя. 92 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 Какая-то проблема на Коллидамском мосту. 93 00:11:20,720 --> 00:11:24,440 Вот почему нам придется пройти через Танджавур, а затем Тричи. 94 00:11:24,920 --> 00:11:26,520 Карты Google включены. 95 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 Езжайте прямо. 96 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 Гугл говорит слева. 97 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Не слушайте это. Послушай меня. 98 00:11:34,080 --> 00:11:35,360 Езжайте прямо. 99 00:11:35,840 --> 00:11:36,680 Хорошо, сэр 100 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Опустите окно. 101 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 Теперь просто понюхайте воздух снаружи. 102 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 Итак, как дела, воздух родной? 103 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 Это ваш родной господин? 104 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 Здесь я был родился и вырос. 105 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 Мой родной! 106 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 Видите, это старая автобусная остановка. 107 00:11:52,800 --> 00:11:56,080 После того, как мои родители поженились, это где они впервые пришли и спустились. 108 00:11:56,120 --> 00:11:57,960 Посмотрите туда. Это государственная больница. 109 00:11:58,040 --> 00:11:59,280 Вот где я родился. 110 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 Посмотри сюда, ты видишь это? Это Восточные башни. 111 00:12:01,800 --> 00:12:03,600 Первые покупки комплекс в нашем городе. 112 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 Здесь с правой стороны. Пекарня Раджу. 113 00:12:05,720 --> 00:12:07,640 Даже после того, как ты хорошо поел, у тебя потекут слюнки 114 00:12:07,720 --> 00:12:09,240 Слоеное яйцо!!! 115 00:12:09,800 --> 00:12:11,520 Вы видите там больницу? 116 00:12:11,600 --> 00:12:14,360 Рядом с этим был где раньше был мой дом. 117 00:12:14,600 --> 00:12:15,920 Я сам не могу узнать это место. 118 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 Должен ли я остановиться здесь, сэр? 119 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 Нет... нет, если кто-нибудь увидит меня, Мне придется поговорить. 120 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 Знаешь, что это такое? 121 00:12:22,480 --> 00:12:24,880 - Большой Храм. - Да, кто это построил? 122 00:12:25,160 --> 00:12:26,600 Раджа Раджа Чолан. 123 00:12:27,360 --> 00:12:28,760 Эй, это... 124 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 Что случилось, сэр? 125 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 Можете ли вы идти на полной скорости и остановиться? перед ним и напугать его? 126 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 Можете ли вы идти на полной скорости и остановиться? перед ним и напугать его? 127 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 Теперь смотрите. 128 00:13:06,720 --> 00:13:07,560 Иди 129 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 Иди... иди 130 00:13:10,880 --> 00:13:14,000 Иди... иди 131 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 Хватит... хватит. 132 00:13:27,040 --> 00:13:28,240 Доброе утро, офицер 133 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 К.Рамачандран. 134 00:13:30,440 --> 00:13:33,760 Привет! Малышка!!! Это ты! 135 00:13:33,960 --> 00:13:35,480 Неудивительно! 136 00:13:35,520 --> 00:13:40,440 Я думал, у кого столько смелости прийти и сбить меня машиной. 137 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 Вы в порядке? 138 00:13:42,960 --> 00:13:44,080 Что это, ты хорошо начал, нет 139 00:13:44,120 --> 00:13:45,440 Почему ты вдруг оказываете мне уважение? 140 00:13:45,520 --> 00:13:47,800 Тебе лучше вернуться в звонишь мне, как в старые добрые времена! 141 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 Ты все еще не перестал очаровывать люди своим смехом! 142 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 Давай пойдем пить чай. 143 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 Как ты здесь? 144 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 Потому что... 145 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 Я продолжаю спрашивать тебя, и ты ищешь другое место. 146 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 Дядя! Мне просто пойти и осмотреть школу? 147 00:14:06,440 --> 00:14:08,360 Ой! нет! это очень сложно! 148 00:14:08,400 --> 00:14:09,480 Это невозможно. 149 00:14:09,520 --> 00:14:12,280 Сначала вам нужно получить разрешение директора. 150 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 Тогда вам нужно получить подпись твоих родителей. 151 00:14:15,840 --> 00:14:17,200 Ты серьезно? 152 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 Привет! Что это за необычный вопрос? 153 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 Это твоя школа. Иди и посмотри. 154 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 К.Рамачандран. 155 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 Это я! 156 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 Когда ты пришел? 157 00:18:38,320 --> 00:18:39,480 Прямо сейчас. 158 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 Просто возьми этого каменного малыша. 159 00:18:56,320 --> 00:19:00,080 Я просто увлекся по старым воспоминаниям. 160 00:19:05,000 --> 00:19:06,760 Я вынул, не нарушая его. 161 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 Спасибо 162 00:19:09,640 --> 00:19:14,520 Ты помнишь, твой друг, который пристал к тебе. 163 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 Из филомины нагар 164 00:19:16,640 --> 00:19:20,000 - Вы все еще общаетесь с ним? - Нет 165 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 Из-за работы 166 00:19:21,960 --> 00:19:23,440 Просто нет времени. 167 00:19:24,680 --> 00:19:26,920 Это фотография школы, не так ли? 168 00:19:32,400 --> 00:19:33,360 Привет! 169 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 Я Школа Всех Святых, говорит сторож. 170 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 Ой! Защитник! Как вы? 171 00:19:38,440 --> 00:19:39,160 Мурали здесь 172 00:19:39,200 --> 00:19:42,480 Мурали, как твои дела? Я твой защитник, только говоря! 173 00:19:42,520 --> 00:19:43,200 Я в порядке 174 00:19:43,240 --> 00:19:45,080 Мы только что говорили о тебе. 175 00:19:45,160 --> 00:19:47,240 Рам только что набрал твой номер. 176 00:19:47,280 --> 00:19:47,960 А вы? 177 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 Я в порядке, дорогая. Как вы? 178 00:19:50,760 --> 00:19:52,960 Все произойдет только по судьбе. 179 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 Просто сосредоточьтесь на своей работе. 180 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 Маленький, Мурали хочет поговорить с тобой. 181 00:20:00,480 --> 00:20:01,400 Привет! Дикий! 182 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 Что ты там делаешь? 183 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 На самом деле, я не знаю. 184 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 Что это за ответ. 185 00:20:06,840 --> 00:20:07,560 Как школа? 186 00:20:07,600 --> 00:20:08,080 Чувак...! 187 00:20:08,120 --> 00:20:09,680 Это все еще то же самое или они его восстановили? 188 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 Чувак! Все как раньше. 189 00:20:11,160 --> 00:20:15,400 То же здание, тот же стол, тот же стул, тот же защитник! 190 00:20:15,960 --> 00:20:17,520 Привет! Давайте устроим видеозвонок! 191 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 Какая чушь! чем ты так занят? 192 00:20:19,160 --> 00:20:20,760 Иди сюда и посмотри. 193 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 Привет! позвоните пожалуйста! 194 00:20:22,040 --> 00:20:24,960 Чувак! Это чувство. Приходите и посмотрите вживую! 195 00:20:25,040 --> 00:20:26,760 Разве это не от 10 до 15? лет с тех пор, как мы потеряли сознание? 196 00:20:26,800 --> 00:20:28,120 - Прошу прощения! - Школа – это именно то, 197 00:20:28,160 --> 00:20:29,680 Что ты говоришь от 10 до 15 лет? 198 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 Жирные надежды, один удар, Я дам тебе. 199 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 Ты и я завершили школа в 96 году 200 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 Сейчас 2016 год. 201 00:20:34,760 --> 00:20:36,960 Знаешь ли ты вычитание, или мне следует это сделать? 202 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 Привет! Двадцать лет, прошло, да? 203 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 Святой дым! 204 00:20:40,520 --> 00:20:41,560 Даже не осознавал этого. 205 00:20:41,600 --> 00:20:43,120 Да, чувак! Мы стали старше. 206 00:20:43,160 --> 00:20:44,200 Зачем ты мне об этом напоминаешь? 207 00:20:44,240 --> 00:20:45,840 По крайней мере, кто видел много мест 208 00:20:45,880 --> 00:20:48,000 я не ступил за пределами Тамил Наду. 209 00:20:48,080 --> 00:20:50,600 Ладно, пусть так, у нас есть еще многое предстоит испытать, чувак! 210 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 Я подготовлю список, когда ты приедешь в Ченнаи? 211 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 Хорошо, слушай меня внимательно. 212 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 Я приехал из Танджавура. 213 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 После того, как я доберусь, я приди и увидимся. 214 00:20:58,600 --> 00:21:01,560 Мне придется написать это водой, твои пустые обещания. 215 00:21:01,640 --> 00:21:04,240 Хорошо, что с внезапный визит в Танджавур? 216 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 я приду и скажу ты об этом. 217 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 Есть ли у вас что-нибудь из номера наших друзей? 218 00:21:07,520 --> 00:21:08,800 Я хочу позвонить и поговорить с ними. 219 00:21:08,840 --> 00:21:10,440 Привет! Сумасшедший брат! 220 00:21:10,520 --> 00:21:13,880 Потребуются годы, чтобы получить номера каждого и поговори с ними 221 00:21:13,960 --> 00:21:14,840 Тогда? 222 00:21:14,920 --> 00:21:21,640 Почему вы беспокоитесь, у нас есть бесполезная школьная группа в WhatsApp! 223 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 Как вы думаете, кто админ за это? 224 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 Кто еще! Это ты, чувак. 225 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 Даже в школе ты был единственным. 226 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 Теперь никто не сможет превзойти вас в этом. 227 00:21:28,160 --> 00:21:31,240 - Привет! скажи это, когда ты среди людей. - Хорошо, чувак. 228 00:21:31,280 --> 00:21:32,680 Сейчас я добавлю вас в группу. 229 00:21:32,720 --> 00:21:34,160 Спасибо, чувак. 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 Добро пожаловать обратно в школу г-н К.Рамачандран. 231 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 Могу я войти, пожалуйста? 232 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 Привет, ты опоздавший. 233 00:21:50,040 --> 00:21:51,360 Привет, друзья 234 00:21:51,520 --> 00:21:52,600 Чувак!!! 235 00:21:52,680 --> 00:21:53,440 Привет, Рам 236 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 Здравствуйте! Фотограф 237 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 Лев вышел на арену! 238 00:21:56,920 --> 00:21:58,640 Ой! посмотрите, кто присоединился! 239 00:21:58,680 --> 00:22:01,000 Эй, Сэвидж, где были? ты все эти дни? 240 00:22:01,280 --> 00:22:03,960 Несмотря ни на что, герой есть герой, комик есть комик! 241 00:22:04,000 --> 00:22:06,720 Никто не беспокоил когда меня добавили в группу. 242 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 Вас нет ни в одной социальной сети 243 00:22:08,600 --> 00:22:10,520 Как ты попал в группу? 244 00:22:11,520 --> 00:22:13,840 я пошёл к нашему школа сегодня утром 245 00:22:13,960 --> 00:22:17,600 После того, как я увидел наш класс и нашу игровую площадку Мне просто хотелось поговорить со всеми вами. 246 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 Теперь я чувствую себя видеть всех вас. 247 00:22:23,120 --> 00:22:25,600 Привет! Баран! Даже чувствовать как увидеть тебя. 248 00:22:25,800 --> 00:22:27,920 Об этом рассказал сам жених. Мы обязательно встретимся. 249 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 Как сказал Рам нам всем следует иногда встречаться 250 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Эй! теперь ты хочешь увидеть всех нас 251 00:22:32,040 --> 00:22:32,960 Не так ли? 252 00:22:33,040 --> 00:22:34,320 Вот, взгляните! 253 00:22:50,000 --> 00:22:50,880 Эй, Рам 254 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 Опубликуйте свою текущую фотографию 255 00:22:52,240 --> 00:22:53,640 Давай посмотрим, как ты выглядишь. 256 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 Привет! красивый! 257 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 Не могу вас узнать вообще. 258 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 Как будто мы все молодеет 259 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 Вот почему он хочет увидеть всех. 260 00:23:05,440 --> 00:23:06,880 Админ печатает 261 00:23:06,920 --> 00:23:08,760 Тогда обязательно будет быть какое-то важное сообщение. 262 00:23:08,800 --> 00:23:10,120 я жду 263 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 Мы партия '96' 264 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 Прошло 20 лет с тех пор как мы потеряли сознание 265 00:23:13,760 --> 00:23:16,520 Я чувствую, что это было бы здорово если у нас будет воссоединение. 266 00:23:16,560 --> 00:23:18,320 Каждый получит возможность видеться тоже. 267 00:23:18,400 --> 00:23:19,040 Супер идея 268 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 Я голосую 269 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 Потрясающе, чувак! 270 00:23:21,560 --> 00:23:23,200 Ведь я классный руководитель!!! 271 00:23:23,320 --> 00:23:24,640 Великолепная идея! 272 00:23:24,680 --> 00:23:26,000 Ой! теперь я должен что-то сказать! 273 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 Эй, Мурали! 274 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 Ты слишком крут! 275 00:23:29,480 --> 00:23:30,240 Привет! 276 00:23:30,280 --> 00:23:33,600 Поскольку все мы онлайн, давайте тоже сейчас исправим это место! 277 00:23:34,320 --> 00:23:35,040 Танджавур? 278 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 Тогда почему бы не в Тируваруре 279 00:23:36,680 --> 00:23:37,280 Ерунда 280 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 Мы проводим концерт классической музыки! 281 00:23:39,080 --> 00:23:40,920 Слушай, лишь немногие из вас в Танджавуре. 282 00:23:40,960 --> 00:23:42,520 Большинство из нас в Ченнаи 283 00:23:42,560 --> 00:23:45,880 Остальные убежали в США, Великобританию, Австралию 284 00:23:45,960 --> 00:23:47,560 Тогда с Ченнаи все в порядке? 285 00:23:49,160 --> 00:23:50,440 Супер 286 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 В Ченнаи все в порядке. 287 00:23:52,320 --> 00:23:53,800 Это будет легко для всех. 288 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 Тогда когда? 289 00:23:55,800 --> 00:23:56,600 Вот что важно 290 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 Тщательно спланируйте это. 291 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 Половина людей пообещает прийти, а потом бросить нас. 292 00:24:00,200 --> 00:24:02,160 Обязательно оставь это в выходные дни. 293 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 Мы также можем попробовать во время праздников. 294 00:24:04,600 --> 00:24:05,720 Какое сегодня число? 295 00:24:05,760 --> 00:24:06,400 7 января. 296 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 Через два месяца с сегодняшнего дня это наше воссоединение!!! 297 00:24:08,840 --> 00:24:11,320 Это было бы 7 марта! В Ченнаи! 298 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 Вам всем лучше быть там. 299 00:24:14,080 --> 00:24:14,840 Двойной окей 300 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 Те, кто не приходит умру, блевая кровью 301 00:24:16,120 --> 00:24:17,080 Ты потряс, чувак! 302 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 Рам, мы должны поблагодарить ты за это! 303 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 Да здравствует К. Рамачандран. 304 00:24:21,480 --> 00:24:23,360 Итак, круто, все поправились так быстро! 305 00:24:23,400 --> 00:24:24,640 Привет! кто-нибудь скажите моей жене. 306 00:24:24,680 --> 00:24:25,720 Если я попрошу, она не позволит мне прийти. 307 00:24:25,800 --> 00:24:27,160 Можем ли мы привести детей? 308 00:24:27,200 --> 00:24:28,480 Это было бы очень сложно оставить их и прийти. 309 00:24:28,520 --> 00:24:29,600 Пожалуйста, приходите к нам, семья 310 00:24:29,640 --> 00:24:33,440 Ребята, это первый раз, когда вы это сделали что-то значимое после создания группы 311 00:24:40,320 --> 00:24:42,680 «Два месяца спустя» 312 00:24:49,400 --> 00:24:51,280 я не думаю я смогу это сделать 313 00:24:51,480 --> 00:24:53,360 я очень скучаю по тебе 314 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 Привет, что за приложение, чувак? как дела? 315 00:24:55,960 --> 00:24:56,920 Привет, друзья мои, 316 00:24:56,960 --> 00:24:59,000 Я знаю, ты будешь раздражен если я буду говорить по-английски вот так. 317 00:24:59,080 --> 00:25:00,440 Это Винот. 318 00:25:01,920 --> 00:25:03,440 Привет! 319 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - Привет! - Привет! 320 00:25:06,280 --> 00:25:06,920 Как вы? 321 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 - Прошло много времени. - Я в порядке. 322 00:25:08,600 --> 00:25:09,240 Как вы? 323 00:25:09,280 --> 00:25:10,040 Идиот. 324 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 Я же сказал тебе, поверните налево на храм, а затем второй направо,... 325 00:25:11,840 --> 00:25:13,400 вы сделали наоборот. 326 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Привет! я всего этого не знаю 327 00:25:15,440 --> 00:25:17,640 Вернись в храм, Я могу только руководить оттуда. 328 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 Вешать трубку! вешать трубку! 329 00:25:22,080 --> 00:25:23,520 Чувак!!!!! 330 00:25:23,800 --> 00:25:25,240 Вы в порядке? 331 00:25:26,280 --> 00:25:27,600 Приходить! Приходить! 332 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 Привет! почему он еще не пришел? 333 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 Веря, что он придет, Я заказал дополнительную еду. 334 00:25:32,440 --> 00:25:34,200 Я звонил ему трижды. 335 00:25:34,240 --> 00:25:38,520 Когда я позвонил ему в третий раз, он сказал, что придет и ударит меня... 336 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 если я позвоню ему еще раз и положу трубку. 337 00:25:39,920 --> 00:25:41,640 Несмотря на это я позвонил ему снова 338 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 Интересно, что он собирается прийти и сделать со мной. 339 00:25:45,040 --> 00:25:46,680 Эй, это Гулаб Джамун? 340 00:25:46,720 --> 00:25:48,480 Нет, красные кирпичи, ты хочешь есть? 341 00:25:54,400 --> 00:25:56,360 Он опубликовал стихи об этой девушке на Facebook! 342 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 - Это так? - Что он опубликовал? 343 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 Гита 344 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 Скажи мне... скажи мне 345 00:26:04,560 --> 00:26:05,360 Скажи мне... скажи мне 346 00:26:05,400 --> 00:26:06,520 Эй! держи его за руку. 347 00:26:06,600 --> 00:26:10,440 Гита, дай мне ключ от открыть дверь в свое сердце? 348 00:26:36,560 --> 00:26:37,520 Привет! 349 00:26:39,000 --> 00:26:40,640 Чувак!!! 350 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 Подожди... подожди 351 00:26:46,240 --> 00:26:49,200 Эй, неси его! 352 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 Привет! оставь меня Я постарел! 353 00:26:53,760 --> 00:27:00,920 «Если мой друг попросит сохранить мне жизнь, Я скажу: возьми!!" 354 00:27:01,000 --> 00:27:03,400 Привет! с чьим разрешено ты меня поцеловал? 355 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 Хорошо 356 00:27:04,520 --> 00:27:07,680 А теперь иди познакомься со своей дорогой сестрой, прежде чем она станет дикой. 357 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 Я чувствую, как кто-то кипит 358 00:27:10,440 --> 00:27:11,760 Да, верно 359 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 Ты обещал прийти и посмотреть мне на следующий день самому! 360 00:27:13,800 --> 00:27:15,640 Моя дорогая племянница, пришел твой дядя! 361 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 Племянница? 362 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 А что, если это тоже мальчик? Вы не примете это? 363 00:27:18,240 --> 00:27:20,040 Ни за что! Я хочу девочку. 364 00:27:20,120 --> 00:27:22,080 Я назвал ее Иниявал. Дело сделано. 365 00:27:22,120 --> 00:27:23,000 Хорошо, моя дорогая! 366 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 Даже она согласна! 367 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 Хорошо, это будет девочка. Теперь ты ешь сладкое. 368 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 Привет, Сатиш, как дела? 369 00:27:31,280 --> 00:27:32,960 Теперь подойди и поговори как следует 370 00:27:33,000 --> 00:27:34,760 После того, как вы поженитесь и у вас появятся дети. 371 00:27:34,840 --> 00:27:37,600 Когда я приходил тогда и разговаривал, все вы проигнорировали бы меня. 372 00:27:39,280 --> 00:27:42,000 Сэр, вы не волнуйтесь она очень хорошая девочка 373 00:27:42,040 --> 00:27:43,320 Она очень отзывчивая девушка. 374 00:27:43,360 --> 00:27:45,880 Во время экзаменов она обычно помогите нам скопировать. 375 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 Разве это не ребята? 376 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 Да! Да! 377 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 - Ты знаешь, где сейчас Сараванан? - Где? 378 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 Что это за фотографии? 379 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 С трудом разглядеть лица, в тусклом свете. 380 00:28:08,640 --> 00:28:09,440 Ужасный! 381 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 И ты называешь себя фотографом! 382 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 Привет! все пришли? 383 00:28:13,200 --> 00:28:14,000 Нам нужно заказать еду. 384 00:28:14,040 --> 00:28:15,120 Четыре из них еще впереди. 385 00:28:15,200 --> 00:28:17,880 Трое из них были даны направления. 386 00:28:18,400 --> 00:28:19,840 А что насчет четвертого? 387 00:28:22,320 --> 00:28:23,120 Хм? 388 00:28:23,480 --> 00:28:24,760 Кто четвертый? 389 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 Почему ты моргаешь? 390 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 Хм! 391 00:28:31,200 --> 00:28:32,320 Привет! 392 00:28:34,560 --> 00:28:35,480 Хм! 393 00:28:37,640 --> 00:28:40,240 Давай, скажи это! 394 00:28:40,760 --> 00:28:42,640 Почему он ведет себя так странно? 395 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 Яну! 396 00:29:24,920 --> 00:29:32,080 «Аромат цветка это мелодия?» 397 00:29:32,160 --> 00:29:39,760 «Что цветет в сердце молодой женщины это ритм?» 398 00:29:39,800 --> 00:29:47,440 «Желания сердца подобны сорта в цветах». 399 00:29:47,520 --> 00:29:51,520 «Птичья песня и ее вибрации» 400 00:29:51,560 --> 00:29:55,680 «Добро пожаловать рассвет». 401 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 «Для нас Яну всегда означало пение», 402 00:30:08,520 --> 00:30:10,880 «Но для нее пение было всем!» 403 00:30:10,960 --> 00:30:14,800 «Раньше она либо пела или поговорим об этой песне». 404 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 «Как высота звука, ритм, темп и т. д.» 405 00:30:17,200 --> 00:30:19,440 «Мы никогда ничего не понимали». 406 00:30:19,520 --> 00:30:20,560 Привет! подожди, даже я приду. 407 00:30:20,600 --> 00:30:22,240 'Видимо, когда Яну был в само чрево ее матери' 408 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 «Они решили назвать детка, в честь известных певцов,' 409 00:30:24,320 --> 00:30:28,320 'СП. Баласубраманиам, если мальчик и С.Джанаки, если девочка». 410 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 «Такова была близость их семьи к музыке». 411 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 «Интересно, что же было в тот день, они назвали ее Джанаки Деви 412 00:30:33,120 --> 00:30:35,600 «Она никогда не пела ничего другого» песни, отличные от песни С.Джанаки». 413 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 «Кроме одного!!!» 414 00:30:36,600 --> 00:30:37,960 Во всех направлениях, 415 00:30:38,000 --> 00:30:44,080 повторил тамильскую гордость!!! 416 00:30:44,160 --> 00:30:46,600 Град!!! Тамильский!!! 417 00:30:46,640 --> 00:30:48,920 «Иногда, слушая к определенным песням по радио' 418 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 'Это звучало как Яну песни поются». 419 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 «Ее голос, ее лицо такое, приходило мне на ум». 420 00:30:55,240 --> 00:30:57,600 «Значит, дело было не только в ее пении» 421 00:30:57,640 --> 00:30:59,520 «Я любила Яну сама!» 422 00:31:00,640 --> 00:31:02,280 — Даже она это знала. 423 00:31:02,560 --> 00:31:06,560 «Это была единственная причина, почему моя посещаемость составила 90%' 424 00:31:06,640 --> 00:31:08,160 «Она была причиной». 425 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 «Мы буквально изучали вместе с детского сада». 426 00:31:13,040 --> 00:31:15,920 «С тех пор и до сегодняшнего дня я всегда слушайте, что она говорит! 427 00:31:16,120 --> 00:31:19,040 «Даже она спрашивала только меня, если бы она чего-нибудь хотела. 428 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 «Были дни, когда я использовал грустить,...' 429 00:31:33,360 --> 00:31:35,320 'размышляю о своих плохих оценках и другие вещи». 430 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 «Никто другой бы не заметил, но Яну приходил ко мне, 431 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 'и просто спроси, что случилось?' 432 00:31:40,320 --> 00:31:41,400 — Этого было достаточно! 433 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 «Это одно слово имело сила десяти слонов». 434 00:31:44,480 --> 00:31:46,440 «Это заставило мое сердцебиение участиться!!!» 435 00:31:46,480 --> 00:31:50,360 «Достаточно воодушевленный, чтобы разгромить кучка безобидных ребят. 436 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 «Я действительно не могу объяснить что Яну значил для меня' 437 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 «Единственное, о чем я буду молиться, когда я иду в храм' 438 00:31:59,560 --> 00:32:00,600 «Боже!» 439 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 «Всегда держи Джану в пределах моего поля зрения! 440 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 - Хемалатха - Настоящая мисс 441 00:32:06,680 --> 00:32:07,920 - Джумшек - Настоящая мисс 442 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 Джанаки 443 00:32:10,880 --> 00:32:12,280 Джанаки Деви 444 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 Отсутствующая мисс 445 00:32:16,920 --> 00:32:17,960 - Джай Ганеш - Настоящая мисс 446 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 - Мурали - Настоящая мисс 447 00:32:19,080 --> 00:32:20,320 - С.Нитьянаданам - Настоящая мисс 448 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 - Нанда Гопал - Настоящая мисс 449 00:32:21,640 --> 00:32:22,720 - Радж Мохан - Настоящая мисс 450 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - К.Рамачандран - Настоящая мисс 451 00:32:24,160 --> 00:32:25,080 - Сатиш - Настоящая мисс 452 00:32:25,160 --> 00:32:25,920 - В.Сельвам - Настоящая мисс 453 00:32:25,960 --> 00:32:27,840 - Субашини - Настоящая мисс 454 00:32:29,800 --> 00:32:32,720 Сегодня мы собираемся см. клеточную биологию 455 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 Клетка означает маленькая 456 00:32:35,200 --> 00:32:38,120 В принципе, это может, функционально, биологически 457 00:32:38,160 --> 00:32:40,440 Также известный как, живые организмы 458 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 Почему ты выглядишь таким сварливым? 459 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 г-н 460 00:32:52,040 --> 00:32:53,280 Здравствуйте, господин... 461 00:32:53,640 --> 00:32:55,400 Я прошу только тебя. 462 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Яну не пришел. 463 00:32:58,000 --> 00:32:59,560 Не знаю почему. 464 00:33:04,720 --> 00:33:05,440 'ПЯТНИЦА' 465 00:33:05,480 --> 00:33:06,120 - Хемалатха - Настоящая мисс 466 00:33:06,160 --> 00:33:07,120 - Джумшек - Настоящая мисс 467 00:33:07,160 --> 00:33:08,200 Джанаки Деви 468 00:33:08,240 --> 00:33:09,720 С. Джанаки Деви 469 00:33:09,760 --> 00:33:11,440 Что с ней случилось? 470 00:33:11,720 --> 00:33:13,120 Я не знаю, мисс 471 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 Сидеть 472 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 - Мурали - Настоящая мисс 473 00:33:16,240 --> 00:33:17,200 - Нитьянаданам - Настоящая мисс 474 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 - Нанда Гопал - Настоящая мисс 475 00:33:18,480 --> 00:33:21,400 К.Рамачандран 476 00:33:22,600 --> 00:33:23,960 Настоящая мисс 477 00:33:25,440 --> 00:33:27,440 Должен ли я поставить Физически присутствует? 478 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 Всегда мечтаю 479 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 Сидеть 480 00:33:33,120 --> 00:33:34,200 - Сатиш - Настоящая мисс 481 00:33:34,240 --> 00:33:35,520 - В.Сельвам - Настоящая мисс 482 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 - Субашини - Настоящая мисс 483 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 Что я сделал? 484 00:33:39,080 --> 00:33:40,400 Позвони ей. 485 00:33:42,360 --> 00:33:44,320 Привет! эй 486 00:33:44,440 --> 00:33:47,280 Сегодня мы увидим дыхательная система 487 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 Дыхательная система - это... 488 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 Эй! позвони Субхе. 489 00:33:50,480 --> 00:33:52,880 (Неразборчивая болтовня) 490 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Тебе звонит твой брат. 491 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 Что? 492 00:34:12,040 --> 00:34:13,640 Где Яну? 493 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 Я не знаю. 494 00:34:15,720 --> 00:34:17,240 Я пну тебя. 495 00:34:19,280 --> 00:34:22,480 Ударить меня? Ты думаешь, что мои руки будем собирать цветы, да? 496 00:34:23,880 --> 00:34:26,840 Ты тот, кто всегда с ней, ты не знаешь?! 497 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 Я не знаю. Откуда только я знаю?! 498 00:34:32,320 --> 00:34:34,480 Даже я всегда с тобой, не так ли? 499 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 я даже не знаю где ее дом. 500 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 Хорошо, вы обратите внимание на класс. 501 00:34:40,280 --> 00:34:42,160 Если она нас поймает, она будет кричать! 502 00:34:52,160 --> 00:34:53,920 ОЙ! МОЙ! БОГ! 503 00:35:15,600 --> 00:35:17,440 Он знает, где дом Яну. 504 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 Это где-то рядом, возле супермаркета Кавери. 505 00:35:19,880 --> 00:35:23,280 Кажется, будет имя доска «Сукумар» возле ее дома. 506 00:36:01,880 --> 00:36:03,760 Только где-то здесь 507 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 Брат! Давайте уйдем сейчас? 508 00:36:12,080 --> 00:36:13,720 Темнеет 509 00:36:13,800 --> 00:36:16,680 Если мы доберемся до этого позже, мама убьет меня. 510 00:36:18,360 --> 00:36:20,680 В любом случае она обязательно это сделает приходи в школу в понедельник. 511 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Что случилось? 512 00:36:36,400 --> 00:36:36,840 Хм 513 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 Почему так поздно? 514 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Особый класс. 515 00:36:40,800 --> 00:36:43,880 "О! Дорогая" 516 00:36:43,920 --> 00:36:48,720 «Я никогда тебя не отпущу!» 517 00:36:48,760 --> 00:36:55,440 «Что бы ни случилось, я не буду отпусти мою застенчивость». 518 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 «Дождь может идти без перерыва». 519 00:37:00,720 --> 00:37:03,040 'СУББОТА' 520 00:37:18,160 --> 00:37:20,240 'ВОСКРЕСЕНЬЕ' 521 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 Я сказал тебе Этого было достаточно. 522 00:37:46,800 --> 00:37:49,320 'ПОНЕДЕЛЬНИК' 523 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 Эй!!! 524 00:38:24,920 --> 00:38:27,440 Зайти внутрь Ты негодяй! 525 00:38:58,440 --> 00:39:00,040 Привет! Яну пришел. 526 00:39:03,160 --> 00:39:07,400 «Я встретился с Яну через 4–5 дней. и она тоже была больна. 527 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 «Если бы я был тем же человеком каким я был раньше' 528 00:39:10,360 --> 00:39:13,000 «Я бы подбежал к ней и поинтересовались ее здоровьем». 529 00:39:13,040 --> 00:39:14,000 Что случилось, Яну? 530 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 «В тот день я просто не мог пошевелиться» 531 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 — Что-то меня остановило! 532 00:39:18,160 --> 00:39:19,360 Теперь ты в порядке? 533 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 «Все спрашивали о ее здоровье, кроме меня. 534 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Вы все идете на свое место 535 00:39:23,880 --> 00:39:26,800 «Я хотел бежать к ней, возьми ее за руку и спроси: 536 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 'почему ты не пришел все эти дни,' 537 00:39:28,640 --> 00:39:31,720 «И как я страдал в твое отсутствие». 538 00:39:32,240 --> 00:39:33,000 — Но я почему-то не смог. 539 00:39:33,040 --> 00:39:34,360 У вас высокая температура. 540 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 Зачем ты пришел в школу? 541 00:39:35,400 --> 00:39:36,600 — Мисс, мне уже лучше. 542 00:39:36,640 --> 00:39:38,720 Тебе следовало отдохнуть дома. 543 00:39:38,880 --> 00:39:40,320 - Субха, позаботься о ней. - Да, мисс 544 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 Вы все беретесь за классную работу 545 00:40:03,680 --> 00:40:07,200 «В то время я не знал, как объяснить, что это значит». 546 00:40:07,280 --> 00:40:09,280 — Но, насколько я мог понять, 547 00:40:09,320 --> 00:40:11,680 'это была первая любовь нашего класса!!!' 548 00:40:14,280 --> 00:40:17,440 'Я не мог понять что происходило внутри меня». 549 00:40:17,480 --> 00:40:19,840 «Но я был переполнен со счастьем внутри меня». 550 00:40:19,880 --> 00:40:22,120 «Мое сердце подпрыгивало от радости!!!» 551 00:40:25,640 --> 00:40:28,400 «Это заставило меня повернуть мою невидимые усы». 552 00:40:29,360 --> 00:40:32,800 «После этого я никогда не смогу нормально общайся с Яну. 553 00:40:33,360 --> 00:40:35,880 «Я чувствовал себя застенчивым и неловким». 554 00:40:36,400 --> 00:40:38,760 «В ту минуту, когда я увидел ее, Я начал прятаться. 555 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 'Я не мог удержаться от рассказывая об этом Субхе». 556 00:41:03,120 --> 00:41:05,880 «Потом все было о том, просто зрительный контакт». 557 00:41:05,960 --> 00:41:08,520 — Я думал, никто не узнает. 558 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 — Но каким-то образом Сатиш узнал об этом. 559 00:41:27,880 --> 00:41:28,680 Привет ! с каких это пор это происходит? 560 00:41:28,720 --> 00:41:30,400 «Если Сатиш узнал Мурали тоже узнает об этом». 561 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 Ребята, вы скрыли это от меня. 562 00:41:48,520 --> 00:41:49,600 Что? 563 00:41:51,920 --> 00:41:54,640 Своими мыслями в другом месте, не пренебрегайте учебой. 564 00:41:55,360 --> 00:41:57,080 Тебе следует хорошо учиться, ладно? 565 00:41:59,120 --> 00:42:01,000 Ты хочешь меня что-нибудь спросить? 566 00:42:05,040 --> 00:42:06,240 Ты напуган? 567 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 Хорошо, я уйду сейчас. 568 00:42:28,000 --> 00:42:29,520 Что случилось? Он что-то сказал? 569 00:42:29,560 --> 00:42:31,880 - Ты что-то сказал? - Нет. 570 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 Почему вы все так сильно шуметь? 571 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 Яну, ты иди сюда. 572 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 Попроси ее спеть «На берегу реки Ямуны». 573 00:42:41,120 --> 00:42:42,360 Яну. 574 00:42:43,280 --> 00:42:46,400 Он просит тебя спеть «На берегу реки Ямуны». 575 00:42:57,080 --> 00:43:01,000 «Я маленькая девочка, я цветок». 576 00:43:01,080 --> 00:43:05,360 «Я лотос, Я новая чаша меда». 577 00:43:05,440 --> 00:43:09,480 «Я джаггери, я серебряная колесница». 578 00:43:09,520 --> 00:43:13,000 «Я теленок, Я — сезон свежих дождей». 579 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 Привет! Я сказал ей. Она делая это намеренно. 580 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 Он просит тебя спеть «На берегу реки Ямуны». 581 00:43:18,640 --> 00:43:22,600 Сестра, он забрал мою коробку с геометрией и хочет, чтобы ты спел какую-нибудь песню. 582 00:43:22,680 --> 00:43:24,800 Я не понимаю, что такое такая особенная в этой песне. 583 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 Он просил тебя так много раз спеть эту песню, 584 00:43:26,840 --> 00:43:28,720 что ты потеряешь? 585 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 Яну, просьба фаната? 586 00:43:31,160 --> 00:43:33,040 На берегу реки Ямуны из фильма «Талапатия». 587 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 Пожалуйста, спойте эту песню 588 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 Мистер Мессенджер 589 00:43:36,080 --> 00:43:38,920 Пожалуйста, скажите мистеру Фану, что даже на «Всеиндийском радио», 590 00:43:38,960 --> 00:43:41,360 звучат песни, только по прямому запросу фаната. 591 00:43:41,400 --> 00:43:42,480 Хорошо! 592 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 Мурали! 593 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 Это нормально? 594 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 Теперь смотрите веселье! 595 00:43:56,200 --> 00:44:00,080 «Глаза, которые проливаются поэзия, заткнись!" 596 00:44:00,120 --> 00:44:03,880 «Ноги поют красочную песню!» 597 00:44:03,920 --> 00:44:07,720 «В колеснице лорда Каннана с желанием!» 598 00:44:07,800 --> 00:44:11,560 «Тоска тонет в блаженном пунше!» 599 00:44:11,600 --> 00:44:15,160 "Влюблён" 600 00:44:19,120 --> 00:44:22,920 «Внутри любовного гнездышка» 601 00:44:23,000 --> 00:44:26,080 «Любовная птица ласкает!» 602 00:44:26,120 --> 00:44:28,760 'После этого, Я пробовал так много разных методов», 603 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 'спрашивая ее, но она никогда не пела эту песню». 604 00:44:31,400 --> 00:44:33,040 «Упрямый осел!» 605 00:44:34,520 --> 00:44:35,640 - С днем ​​рождения. - Спасибо. 606 00:44:35,680 --> 00:44:37,000 Возьмите немного шоколада. 607 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 Вы ходили в храм? 608 00:44:38,280 --> 00:44:39,560 Да, я пошел утром сам. 609 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 Где твой брат? 610 00:44:42,360 --> 00:44:42,920 Ждать! ждать! 611 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 Где ты купила платье? Магазины Махараджи? 612 00:44:44,600 --> 00:44:46,360 Нет, из магазинов Курунджи. Выбор папы. 613 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 Хорошо 614 00:44:47,960 --> 00:44:48,800 Теперь повернись. 615 00:44:52,600 --> 00:44:54,320 Выпейте шоколадку. 616 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 Возьмите еще один. 617 00:45:07,080 --> 00:45:08,520 Нет, все в порядке. 618 00:45:08,720 --> 00:45:10,040 Ты вырос как буйвол 619 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 Как вам будет достаточно одного? 620 00:45:12,480 --> 00:45:14,000 Возьмите еще один. 621 00:45:15,000 --> 00:45:17,840 Привет! не отпускай его. Он меня ударит!!! 622 00:45:22,040 --> 00:45:23,360 Спасибо. 623 00:45:23,440 --> 00:45:24,800 Спасибо, это все? 624 00:45:24,880 --> 00:45:26,560 Какой сегодня повод? 625 00:45:28,760 --> 00:45:30,520 Разве ты не пожелаешь мне? 626 00:45:32,400 --> 00:45:34,200 Счастлив... счастлив 627 00:45:34,240 --> 00:45:35,080 Счастлив и что? 628 00:45:35,160 --> 00:45:36,520 Счастливого Дивали, не так ли? 629 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 С днем рождения 630 00:45:46,720 --> 00:45:47,960 Спасибо 631 00:45:53,880 --> 00:45:56,800 Почему ты так потеешь? Что тебе сейчас кто-то сделал? 632 00:45:57,080 --> 00:45:58,440 Оставь меня. 633 00:46:01,880 --> 00:46:04,320 Привет! мой брат спортсмен, вот почему он потеет. 634 00:46:04,360 --> 00:46:05,520 Не так ли? 635 00:46:09,480 --> 00:46:10,600 Что случилось? 636 00:46:10,640 --> 00:46:13,040 Привет! почему твое сердце бьется так быстро? 637 00:46:14,800 --> 00:46:16,000 Что случилось? 638 00:46:16,280 --> 00:46:18,800 Просто держи руки и проверьте сами. 639 00:46:32,440 --> 00:46:33,560 Привет! брат! 640 00:46:33,640 --> 00:46:35,040 Держи его! держи его! 641 00:46:35,440 --> 00:46:37,040 Ты пойди за водой. 642 00:46:37,080 --> 00:46:38,360 Привет! вставать! 643 00:46:38,720 --> 00:46:41,800 'Субха не мог понять, почему я был так очарованный Яну, я потерял сознание». 644 00:46:41,840 --> 00:46:43,400 Стыдно тебе падать в обморок перед девушкой. 645 00:46:43,480 --> 00:46:45,280 Позорно! Вставать! 646 00:46:45,320 --> 00:46:48,240 «Яну не мог понять, что она сделала, 647 00:46:48,320 --> 00:46:50,680 'для кого-то, чтобы быть таким безумно в нее влюблен!!!' 648 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 «Но я, К. Рамачандран 10-го стандарта», 649 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 'не было такой путаницы, даже в таком изнуренном состоянии». 650 00:46:56,000 --> 00:46:57,800 «Как прямая линия нарисовано в масштабе, 651 00:46:57,880 --> 00:47:00,600 «Я сосредоточился только на Яну». 652 00:47:08,240 --> 00:47:11,000 «Если я выйду замуж за Яну, ты знаешь, как ее зовут? 653 00:47:11,320 --> 00:47:12,960 'Джанаки. Рамачандран». 654 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 Яну 655 00:47:15,720 --> 00:47:20,040 «Все двигалось все идет гладко». 656 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 - Мисс... Пожалуйста... не делайте этого. - Идите сюда. 657 00:47:50,160 --> 00:47:51,240 Пожалуйста, не делай этого... 658 00:47:51,280 --> 00:47:52,920 Как вы смеете копировать! 659 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 Извините, мисс 660 00:48:06,880 --> 00:48:10,120 Господин Рамачандран, так что наш каникулы начинаются с завтрашнего дня. 661 00:48:10,160 --> 00:48:13,840 Интересно, как ты собираешься оставайся, не видя меня два месяца. 662 00:48:17,280 --> 00:48:19,920 - Привет, Яну! приходи скорее! - Что это за Субха... 663 00:48:19,960 --> 00:48:21,640 Все еще обращаясь к ней по имени 664 00:48:21,680 --> 00:48:24,520 Вы имеете все права обратиться к ней как твоя невестка!!! 665 00:48:27,920 --> 00:48:30,240 Хорошо! Я знаю, что есть что. Теперь вы приходите и снимаете свой цикл. 666 00:48:30,280 --> 00:48:31,400 Приходите быстро. 667 00:49:12,600 --> 00:49:14,480 Хорошо, тогда я уйду сейчас. 668 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 Не забывай меня. 669 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 Счастливых праздников 670 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 Откуда ты знаешь, что она придет? 671 00:51:27,960 --> 00:51:30,280 Я постоянно переписывался и звонил ей в течение последней недели. 672 00:51:30,320 --> 00:51:31,640 Ни единого ответа от нее. 673 00:51:31,680 --> 00:51:33,600 Я разозлился и перестал ей звонить. 674 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 Затем? 675 00:51:34,600 --> 00:51:37,320 Внезапно она написала это утром, говоря: она придет. 676 00:51:37,400 --> 00:51:39,080 - Ты мне даже этого не говорил - Эй... 677 00:51:39,120 --> 00:51:40,960 Это не то, что я сделал не хочу тебе говорить 678 00:51:41,000 --> 00:51:42,520 Она должна прийти все путь из Сингапура. 679 00:51:42,560 --> 00:51:44,480 Думал, я просто подожду пока она не доберется сюда. 680 00:51:53,160 --> 00:51:54,320 Идите сюда. 681 00:51:54,360 --> 00:51:56,520 Посмотри на него, все еще ведет себя как ребенок 10-го класса. 682 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 Не хватает только школьной формы. 683 00:52:00,320 --> 00:52:02,440 Иди сюда, иначе я сломаешь тебе руку. 684 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 Чувак, ты как будто святой. 685 00:52:40,080 --> 00:52:41,920 Привет! Яну пришел. 686 00:52:46,240 --> 00:52:49,160 Привет, Яну, как дела? 687 00:52:49,680 --> 00:52:52,280 Вот возьми это и поделись это со всеми. 688 00:52:52,320 --> 00:52:53,520 Да, скажи спасибо 689 00:52:53,560 --> 00:52:54,000 Спасибо 690 00:52:54,040 --> 00:52:55,920 Эй! Субха пришел, сходи к ней. 691 00:53:00,400 --> 00:53:01,720 Какой чувак? 692 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 Извините, немного задержался. 693 00:53:03,880 --> 00:53:05,680 Слава Богу! Ты хотя бы пришел сейчас. 694 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 Это само по себе является облегчением. Приходить. 695 00:53:15,760 --> 00:53:17,760 Наконец я пришел, ты счастлив сейчас. 696 00:53:25,000 --> 00:53:26,040 Как вы? 697 00:53:26,080 --> 00:53:26,880 Я в порядке. 698 00:53:26,920 --> 00:53:28,120 - Как вы? - Давай, садись. 699 00:53:28,160 --> 00:53:29,480 Я в порядке. 700 00:53:29,520 --> 00:53:30,720 Сколько месяцев сейчас? 701 00:53:30,760 --> 00:53:31,960 7 месяцев. 702 00:53:32,000 --> 00:53:33,720 Это мой второй. 703 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 Я никогда не ожидал такого многие из них впереди. 704 00:53:37,000 --> 00:53:38,320 Это все твои действия? 705 00:53:38,400 --> 00:53:39,240 Каждый внес свою лепту. 706 00:53:39,280 --> 00:53:40,320 Даже не спрашивай. 707 00:53:40,360 --> 00:53:41,640 Даже я этого не ожидал. 708 00:53:41,680 --> 00:53:44,400 Я думал, они просто кивнут соглашение, а затем бросьте нас. 709 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 Слава Богу, я организовал немного дополнительной еды. 710 00:53:46,560 --> 00:53:47,920 Все пришли. 711 00:53:48,000 --> 00:53:50,280 У него было так много мороженое с того момента, как мы пришли. 712 00:53:50,320 --> 00:53:52,360 Привет! просто спроси его, сколько... 713 00:53:58,200 --> 00:53:59,440 Иди 714 00:54:03,320 --> 00:54:05,480 Я никогда не думал, что ты придешь. 715 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 Привет! буйвол! 716 00:54:16,240 --> 00:54:19,200 Привет! почему ты ведешь себя как ребенок? Стою здесь с воздушным шаром. 717 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 Приходить. 718 00:54:20,400 --> 00:54:21,360 Вы идете. 719 00:54:21,560 --> 00:54:22,760 Вы приходите. 720 00:54:22,840 --> 00:54:23,760 Вы идете. 721 00:54:24,120 --> 00:54:25,840 Яну пришел. Ты приходи сейчас. 722 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 Вы идете. Идти. 723 00:54:28,960 --> 00:54:31,040 - Привет! заткнись и приходи. - Привет! вы идете. 724 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 Привет! Я стал старше! 725 00:54:35,720 --> 00:54:37,240 И ты бьешь меня так: ты привык в школе. 726 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 Уходи сейчас или... просто уходи. 727 00:54:39,040 --> 00:54:40,280 Прочь, дикарь! 728 00:54:40,360 --> 00:54:41,280 Теряться! 729 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 Прошлым летом мы были в Сингапуре, мой муж и сын. 730 00:54:50,120 --> 00:54:53,200 Если бы я знал, что ты там, я бы определенно пришли и встретили вас. 731 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 У вас есть фотография? твоей дочери? 732 00:54:54,720 --> 00:54:55,920 Покажи мне... 733 00:54:59,240 --> 00:55:01,000 Эй! где он? 734 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 Если я позвоню ему, он меня ударит, ты пойди и позвони ему сам. 735 00:55:05,080 --> 00:55:06,280 Привет! что это.. 736 00:55:07,520 --> 00:55:08,640 Что случилось? 737 00:55:09,280 --> 00:55:10,240 Хм... 738 00:55:14,080 --> 00:55:17,400 Рам пришел. 739 00:55:18,840 --> 00:55:21,080 Он прячется там. 740 00:55:49,240 --> 00:55:50,640 Привет, Яну 741 00:55:56,640 --> 00:55:57,480 - Привет - Привет 742 00:55:57,520 --> 00:55:58,160 Как твои дела? 743 00:55:58,240 --> 00:55:59,520 - Я в порядке. - Как вы? 744 00:55:59,560 --> 00:56:00,960 - Привет, Яну - Привет, Яну 745 00:56:02,760 --> 00:56:04,880 Ты не ответил на мое приветствие 746 00:56:04,920 --> 00:56:06,120 Извините... извините 747 00:56:11,760 --> 00:56:13,960 Как обстоят дела в храме Вайтесваран? 748 00:56:14,000 --> 00:56:15,560 Это было приятно. 749 00:56:18,080 --> 00:56:20,640 Доброе утро, мисс 750 00:56:28,160 --> 00:56:29,480 - Асаи Тамби - Настоящая мисс 751 00:56:29,520 --> 00:56:30,640 - Анбу Сельван - Настоящая мисс 752 00:56:30,680 --> 00:56:31,800 - Ану Радха - Настоящая мисс 753 00:56:31,840 --> 00:56:33,120 - Аравиндан - Настоящая мисс 754 00:56:33,160 --> 00:56:34,320 - Арун Кумар - Настоящая мисс 755 00:56:34,400 --> 00:56:35,480 - Бхавани - Настоящая мисс 756 00:56:35,520 --> 00:56:36,760 - Бала Муруган - Настоящая мисс 757 00:56:36,840 --> 00:56:38,240 - Деванадан - Настоящая мисс 758 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 - Джанаки Деви - Настоящая мисс 759 00:56:40,400 --> 00:56:41,440 - Джай Ганеш - Настоящая мисс 760 00:56:41,520 --> 00:56:42,760 - Каруппасвами - Настоящая мисс 761 00:56:42,800 --> 00:56:43,560 - Мурали - Настоящая мисс 762 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 - Нандхани - Настоящая мисс 763 00:56:44,800 --> 00:56:46,080 - Приядхаршини - Настоящая мисс 764 00:56:46,160 --> 00:56:47,400 - Радж Мохан - Настоящая мисс 765 00:56:47,440 --> 00:56:48,600 - Раджеш Канна - Настоящая мисс 766 00:56:48,640 --> 00:56:49,720 - Сатиш - Настоящая мисс 767 00:56:49,760 --> 00:56:50,680 - Сельвам - Настоящая мисс 768 00:56:50,720 --> 00:56:51,880 - Шьям Сандер - Настоящая мисс 769 00:56:51,960 --> 00:56:53,200 - Совмия - Настоящая мисс 770 00:56:53,240 --> 00:56:54,520 - Субашини - Настоящая мисс 771 00:56:54,560 --> 00:56:56,120 - Удхая Шанкар - Настоящая мисс 772 00:56:56,160 --> 00:56:59,400 Мисс, вы никогда не звонили Имя К.Рамачандрана. 773 00:56:59,480 --> 00:57:01,880 Его имени нет в реестре. 774 00:57:01,920 --> 00:57:03,960 Возможно, он в каком-то другом отделе. 775 00:57:04,040 --> 00:57:06,160 Проверяйте это во время перерыва. 776 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 Его здесь тоже нет. 777 00:57:11,240 --> 00:57:13,040 Я думал, он будет быть в своем классе. 778 00:57:35,120 --> 00:57:36,680 К.Рамачандран 779 00:57:37,400 --> 00:57:39,440 Он взял свое Свидетельство о передаче. 780 00:57:39,480 --> 00:57:40,960 Вы не знали? 781 00:57:41,920 --> 00:57:44,160 Зачем он взял Свидетельство о переводе? 782 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 Привет! ты называешь его своим брат, ты не знаешь? 783 00:57:47,120 --> 00:57:48,840 Обещаю, я ничего не знаю. 784 00:57:48,880 --> 00:57:51,360 Я вернулся из Кумбаконама только сегодня утром. 785 00:57:53,880 --> 00:57:56,720 Почему, не сказав нам? Просто не могу понять 786 00:57:59,000 --> 00:58:01,400 Эй! не о чем беспокоиться! Пойдем к нему домой вечером, 787 00:58:01,440 --> 00:58:03,000 Тогда все будет ясно. 788 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 Брат! 789 00:58:21,680 --> 00:58:23,720 Что ты там делаешь? Оно заперто. 790 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 Баран? 791 00:58:25,400 --> 00:58:26,280 Что? 792 00:58:27,200 --> 00:58:28,800 Кришнамурти, дядя! 793 00:58:29,560 --> 00:58:30,800 В доме никого нет? 794 00:58:30,840 --> 00:58:32,200 Кришнамурти, что ли? 795 00:58:32,240 --> 00:58:34,600 Как я тебе это скажу! 796 00:58:36,680 --> 00:58:40,600 Видимо, его отец был в больших долгах и... 797 00:58:41,440 --> 00:58:45,200 не смог вернуть деньги. Поэтому им пришлось продать дом. 798 00:58:45,680 --> 00:58:47,880 Его построил его дедушка. 799 00:58:48,600 --> 00:58:50,880 Итак, они не сделали хочу, чтобы кто-нибудь знал. 800 00:58:50,960 --> 00:58:55,760 Вот почему они собрали свои сумки на ночь и уехали в Ченнаи. 801 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 Никто больше ничего не знает. 802 00:59:04,440 --> 00:59:09,960 Очень грустно, даже он и его мама пришли узнать об этом только той ночью. 803 00:59:13,400 --> 00:59:16,560 «Почему...» 804 00:59:16,640 --> 00:59:23,080 «Он ушел без что-нибудь говоришь?" 805 00:59:24,080 --> 00:59:27,120 «Почему...» 806 00:59:27,160 --> 00:59:33,600 «Он не закрыл вчерашняя глава?" 807 00:59:33,720 --> 00:59:38,520 «В сером небе...» 808 00:59:38,600 --> 00:59:44,360 «Я ищу свои облака». 809 00:59:44,440 --> 00:59:49,240 «Время похоже на загадку» 810 00:59:49,280 --> 00:59:54,880 «Мой путь наполнен слезами». 811 00:59:55,000 --> 01:00:00,440 «Далеко оно ушло…» 812 01:00:00,480 --> 01:00:05,680 «Музыка любви». 813 01:00:05,760 --> 01:00:11,080 «Каждая пролитая слеза» 814 01:00:11,120 --> 01:00:17,200 «Моя молитва в поиске». 815 01:00:17,280 --> 01:00:22,480 «Он покинул город, который я слышал» 816 01:00:22,520 --> 01:00:27,800 «Мои глаза смотрели туда и сюда». 817 01:00:27,920 --> 01:00:33,200 «Он оставил мои корни, я понял» 818 01:00:33,320 --> 01:00:37,640 «Эта истина вызвала хаос внутри!» 819 01:00:37,720 --> 01:00:42,360 «Музыка закончилась». 820 01:00:42,440 --> 01:00:48,200 «Где твое молчание?» 821 01:00:48,240 --> 01:00:58,760 «Бремя слез становится мой вечный спутник». 822 01:00:58,840 --> 01:01:03,800 «Кажется, завтра сгорит». 823 01:01:03,840 --> 01:01:09,360 «Где мое утро?» 824 01:01:09,440 --> 01:01:14,320 «Крылья наполнены камнями». 825 01:01:14,400 --> 01:01:20,120 «Пока я не умру на земле». 826 01:02:55,800 --> 01:02:56,960 Рам 827 01:03:04,200 --> 01:03:05,240 Привет 828 01:03:07,440 --> 01:03:08,560 Ты узнаешь меня? 829 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 Яну. 830 01:03:14,120 --> 01:03:15,440 Как дела, Рам? 831 01:03:15,720 --> 01:03:17,920 Я в порядке. Как вы? 832 01:03:23,120 --> 01:03:24,920 Это невероятно, правда? 833 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 Что мы встретимся вот так. 834 01:03:28,320 --> 01:03:29,840 Прошло 20 лет. 835 01:03:30,640 --> 01:03:32,760 Нет, вообще-то 22 года. 836 01:03:36,760 --> 01:03:39,120 Я вообще не могу тебя узнать. 837 01:03:40,800 --> 01:03:42,800 Когда мы увидели друг друга в последний раз, 838 01:03:42,920 --> 01:03:44,720 ты даже не сделал есть усы. 839 01:03:49,560 --> 01:03:51,440 Что ты сейчас делаешь, Рам? 840 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 Путешествие... 841 01:03:54,600 --> 01:03:56,000 Туристический фотограф 842 01:04:21,320 --> 01:04:23,080 - Что случилось? - Я в порядке. 843 01:04:23,120 --> 01:04:24,040 Ты молчи. 844 01:04:24,120 --> 01:04:26,040 Привет! я оставил ребенка с тобой 5 минут, 845 01:04:26,080 --> 01:04:27,120 и посмотри, что ты сделал. 846 01:04:27,280 --> 01:04:28,000 Спасибо 847 01:04:28,040 --> 01:04:29,440 Вы хотите что-нибудь еще? 848 01:04:29,480 --> 01:04:30,240 Вы садитесь. 849 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 - Сначала ты пьешь воду. - Хорошо, я выпью. 850 01:04:33,160 --> 01:04:34,600 Ты в порядке? 851 01:04:35,160 --> 01:04:37,760 Она пришла спустя столько лет и это то, что вы делаете! 852 01:04:40,000 --> 01:04:42,680 Я поскользнулся и упал. 853 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 Он сказал тебе что-нибудь или в ту минуту, когда он увидел тебя... 854 01:04:49,160 --> 01:04:50,320 Извините 855 01:04:53,040 --> 01:04:55,120 Она пришла все путь из Сингапура. 856 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 Не могли бы вы о ней узнать? 857 01:04:56,800 --> 01:04:58,280 Вместо того, чтобы вести себя как ребенок. 858 01:04:58,320 --> 01:05:01,920 Она замужем и имеет дочь. Ты спрашивал ее обо всем этом? 859 01:05:01,960 --> 01:05:03,440 Ты настоящий идиот! 860 01:05:08,360 --> 01:05:09,880 Вы все поели? 861 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 Почему ты не ел? 862 01:05:11,560 --> 01:05:13,440 Обычно я не ем что-нибудь на рейсах. 863 01:05:13,480 --> 01:05:15,040 Это? 864 01:05:17,600 --> 01:05:20,360 Эй, псих! Иди беги и коснись этого дерева и вернись. 865 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 - Идти! - Почему? 866 01:05:23,480 --> 01:05:24,560 Хорошо. 867 01:05:24,760 --> 01:05:26,120 Привет! Это Дубай? 868 01:05:26,480 --> 01:05:28,040 Если вы быстро вернетесь, бегите снова. 869 01:05:28,080 --> 01:05:28,960 Хорошо 870 01:05:30,760 --> 01:05:33,280 Эй! Что это? 871 01:05:33,760 --> 01:05:35,760 Это неправильно предупреждаю тебя 872 01:05:41,040 --> 01:05:45,720 Дорогая моя невестка, это взятка для меня или для... 873 01:05:45,760 --> 01:05:50,200 Сестра моего мужчины, прогуляйся медленно и иди, дотронься до этого дерева и вернись. 874 01:05:50,360 --> 01:05:51,440 Идти. 875 01:06:17,920 --> 01:06:19,000 Спасибо 876 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 - Ты не ешь? - Нет, ты ешь. 877 01:06:25,600 --> 01:06:26,560 Телефон 878 01:07:04,440 --> 01:07:06,240 Эй! Ответьте на звонок. 879 01:07:11,840 --> 01:07:12,760 Сэр, да, скажите мне, сэр. 880 01:07:12,800 --> 01:07:15,960 Привет! Что это? Кажется, они направляются куда-то еще. 881 01:07:16,520 --> 01:07:17,480 Да, сэр. 882 01:07:18,120 --> 01:07:19,520 Даже я заметил, сэр. 883 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 Похоже, они подобрали, откуда они ушли, в школе. 884 01:07:24,120 --> 01:07:26,360 Да, сэр, даже я чувствую то же самое, сэр. 885 01:07:26,720 --> 01:07:28,520 Надеюсь, это не так вызвать любую проблему. 886 01:07:28,560 --> 01:07:31,480 Мы приходим воображая одно и происходит что-то еще. 887 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 Ничего подобного не произойдет, сэр. 888 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 Вы не волнуйтесь. 889 01:07:39,880 --> 01:07:41,200 Ты не ел. 890 01:07:41,960 --> 01:07:43,480 Закончи это. 891 01:07:45,200 --> 01:07:46,280 Спасибо 892 01:08:43,920 --> 01:08:46,440 - Эй! - Хм... 893 01:08:47,240 --> 01:08:48,880 Что там происходит! 894 01:08:49,800 --> 01:08:51,120 Откуда мне знать? 895 01:08:52,520 --> 01:08:54,360 Ничего страшного не произойдет, нет? 896 01:08:55,480 --> 01:08:57,960 - Я не думаю об этом. - Затем? 897 01:08:59,120 --> 01:09:01,160 Если что-то случится между этими двумя здесь, 898 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 и ее муж вернулись Сингапур, познакомьтесь... 899 01:09:03,400 --> 01:09:06,440 Если мы оба будем организаторы, попадайтесь 900 01:09:08,440 --> 01:09:13,160 Тогда это будет настоящий праздник для нас! 901 01:09:13,240 --> 01:09:14,880 Ты заткнись! 902 01:09:19,920 --> 01:09:21,760 Я благодарю всех вас, кто пришел. 903 01:09:22,000 --> 01:09:23,960 Мне есть что сказать, тем, кто не пришел, 904 01:09:24,000 --> 01:09:27,760 ты пропустил прекрасная возможность в жизни. 905 01:09:27,840 --> 01:09:32,000 Мы не знаем, когда и где что-то подобное повторится. 906 01:09:32,040 --> 01:09:35,920 Наконец, от имени The All Школа Святого», выпуск 96-го года, 907 01:09:36,080 --> 01:09:39,160 Я приглашаю любимицу нашего класса Яну, 908 01:09:39,240 --> 01:09:42,040 на сцену, чтобы сказать несколько слов. 909 01:09:42,160 --> 01:09:43,320 Наша золотая девочка! 910 01:09:43,400 --> 01:09:44,760 Наша добрая львица! 911 01:09:44,800 --> 01:09:46,280 Наш Сингапур, принцесса! 912 01:09:46,360 --> 01:09:48,400 Танцующая кукла Танджавура! 913 01:09:48,480 --> 01:09:50,360 Мы все рабы твоих песен! 914 01:09:50,400 --> 01:09:52,080 Твоя прогулка похожа на колесница в процессии! 915 01:09:52,120 --> 01:09:53,760 Когда ты говоришь, это поэзия! 916 01:09:53,800 --> 01:09:55,360 Яну, ты говоришь, моя дорогая! 917 01:09:55,400 --> 01:09:57,080 Привет! Ты молчи! 918 01:10:00,320 --> 01:10:01,680 я так счастлив 919 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 я чувствую, что у меня есть стать вдвое моложе меня. 920 01:10:07,080 --> 01:10:11,440 Я пришел думать обо всем и все бы изменились. 921 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 Но ничего не изменилось. 922 01:10:19,640 --> 01:10:22,320 мне хочется надеть свой сине-белая униформа, 923 01:10:22,640 --> 01:10:24,880 и пойти в школу с все вы снова. 924 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 Спасибо 925 01:10:30,240 --> 01:10:31,080 Привет, Яну! 926 01:10:31,120 --> 01:10:32,720 Спой песню прежде чем уйти. 927 01:10:35,960 --> 01:10:37,560 Я только что съел мороженое. 928 01:10:37,600 --> 01:10:40,600 Это нормально. Просто пой, никто не дает тебе премии. 929 01:10:43,160 --> 01:10:45,480 Эй, Мурали! 930 01:10:45,520 --> 01:10:48,600 Попроси ее спеть «На берегу реки Ямуны…» 931 01:10:48,640 --> 01:10:49,880 Как я могу? 932 01:10:49,920 --> 01:10:50,760 Пожалуйста... Пожалуйста... 933 01:10:50,800 --> 01:10:54,160 Попроси ее спеть, 'На берегу реки Ямуны' 934 01:10:59,200 --> 01:11:06,920 «И чтобы никто ничего не говорил Цветы до сих пор источают аромат». 935 01:11:07,120 --> 01:11:15,520 «Без всяких обязательств Два сердца говорят». 936 01:11:15,560 --> 01:11:23,840 «И чтобы никто ничего не говорил Птичья песня сочится медом». 937 01:11:23,920 --> 01:11:32,160 «Без ничего Сердце на вкус, как всегда сладкое!" 938 01:11:32,240 --> 01:11:40,240 «Вода льется каскадом И мир движется точно так же». 939 01:11:40,440 --> 01:11:48,280 «Все проходит мимо Точно так же проходит время». 940 01:11:48,480 --> 01:11:57,360 «То, что не стоит на месте Это цвета ума!» 941 01:12:13,760 --> 01:12:15,120 Один 942 01:12:15,200 --> 01:12:16,440 Два 943 01:12:16,480 --> 01:12:17,880 Три 944 01:12:35,840 --> 01:12:37,920 Эй! У кого-нибудь есть носовой платок? 945 01:12:38,000 --> 01:12:39,160 Вот оно 946 01:12:41,800 --> 01:12:43,040 Хорошо, готов 947 01:12:46,040 --> 01:12:48,360 Эй! посмотри сюда. 948 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 Вы видели нашего защитника? 949 01:12:54,920 --> 01:12:57,400 Привет! Я спрашиваю тебя, ты видел нашего защитника? 950 01:12:57,480 --> 01:12:59,160 Когда ты вернешься? снова из Сингапура? 951 01:12:59,200 --> 01:13:00,720 Это займет некоторое время. 952 01:13:00,760 --> 01:13:03,000 - Вы были там? - Нет, не видел. 953 01:13:09,440 --> 01:13:11,040 мне нравятся твои волосы 954 01:13:11,120 --> 01:13:12,400 мне тоже твой нравится 955 01:13:19,360 --> 01:13:23,480 Знаешь, с каким большим трудом, У меня есть разрешение на это место? 956 01:13:23,760 --> 01:13:25,280 Это действительно дорого! 957 01:13:25,360 --> 01:13:28,320 Эти китайские лампочки дорогие. тоже их покупаешь только в Китае. 958 01:13:28,360 --> 01:13:30,400 Эти поставщики общепита... 959 01:13:50,800 --> 01:13:52,760 У меня болит голова. 960 01:13:52,800 --> 01:13:54,520 Принеси мне кофе по дороге. 961 01:13:54,560 --> 01:13:56,360 Должны ли мы уйти, машина пришла. 962 01:13:56,400 --> 01:13:57,520 Пойдем. 963 01:14:07,680 --> 01:14:09,000 Как долго ты остаешься в Индии? 964 01:14:09,080 --> 01:14:11,680 Не останусь, завтра рано утро - мой рейс. 965 01:14:11,720 --> 01:14:13,000 Какая спешка? 966 01:14:13,040 --> 01:14:15,440 В последнюю минуту я сделал даже не получить билет. 967 01:14:15,520 --> 01:14:17,280 Есть только стыковочный рейс. 968 01:14:17,360 --> 01:14:18,560 Придется ехать в Тричи и садиться на борт. 969 01:14:18,600 --> 01:14:20,960 Вы могли бы запланировать остаться на 4 или 5 дней. 970 01:14:23,240 --> 01:14:24,760 Даже я сейчас чувствую то же самое. 971 01:14:24,800 --> 01:14:26,200 И что, оставайся и уходи. 972 01:14:26,320 --> 01:14:29,280 Я оставил дочь и пришел. Ее не будет без меня. 973 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - Как ее зовут? - Мира. 974 01:14:31,600 --> 01:14:32,680 Вот посмотрите. 975 01:14:34,200 --> 01:14:35,400 Привет! Покажите мне. 976 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 Она выглядит очень мило. 977 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 Привет! Покажите мне. 978 01:14:44,240 --> 01:14:45,480 Это было снято, вот оно? 979 01:14:45,520 --> 01:14:48,240 Стоит посетить эти места хотя бы один раз, прежде чем я умру. 980 01:14:48,280 --> 01:14:49,240 Здесь. 981 01:15:00,640 --> 01:15:04,200 Привет, Яну! он проверяет твой дочь, перед тобой. 982 01:15:05,880 --> 01:15:08,160 Она похожа на меня, в наши школьные годы? 983 01:15:09,120 --> 01:15:10,880 Все так говорят. 984 01:15:11,440 --> 01:15:12,600 Вот почему, брат, 985 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 тебе следует выйти замуж в нужное время. 986 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 Вот почему ты все еще смотрю на школьников. 987 01:15:16,520 --> 01:15:17,880 Он до сих пор не женат? 988 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 Нет 989 01:15:21,360 --> 01:15:23,800 Кто отдаст свою дочь рука страннику! 990 01:15:24,200 --> 01:15:25,880 Почему ты до сих пор не женат? 991 01:15:29,480 --> 01:15:30,640 Это... 992 01:15:35,960 --> 01:15:37,120 Потому что... 993 01:15:37,680 --> 01:15:41,480 Папа ищет мне девочку. 994 01:15:42,280 --> 01:15:45,320 Эй, Рам! Выведите машину. Мы придем. 995 01:15:45,440 --> 01:15:46,960 Хорошо! Хорошо! 996 01:15:47,160 --> 01:15:49,440 Допей кофе. Я подожду в машине. 997 01:15:50,520 --> 01:15:52,320 Привет! Ты допил кофе? 998 01:15:52,400 --> 01:15:53,720 Головная боль прошла? 999 01:15:53,760 --> 01:15:54,680 Тогда вставай. 1000 01:15:54,720 --> 01:15:56,320 Уже поздно. Дайте это. 1001 01:15:59,440 --> 01:16:00,040 Приходите 1002 01:16:00,080 --> 01:16:01,360 Я спрашиваю тебя... 1003 01:16:01,600 --> 01:16:02,480 В чем его проблема? 1004 01:16:02,520 --> 01:16:03,120 Привет! 1005 01:16:03,200 --> 01:16:06,280 - Вы все с ним, не так ли? - Привет! Я все испортил, что ли! 1006 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 Я продолжаю спрашивать вас всех. 1007 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 Один за другим вы, ребята, просто встаю и ухожу. 1008 01:16:11,600 --> 01:16:13,200 Ты всегда с его, не так ли? 1009 01:16:13,280 --> 01:16:15,320 - Папа... - Какой папа? 1010 01:16:17,920 --> 01:16:19,320 Сатиш, я спрашиваю тебя 1011 01:16:19,360 --> 01:16:21,400 Почему он еще не женат? 1012 01:16:21,440 --> 01:16:23,600 Поскольку ты идешь с ними 1013 01:16:23,640 --> 01:16:26,320 Ты бросаешь ее первым и тогда тебя бросят. 1014 01:16:27,360 --> 01:16:28,160 Что ты там видишь? 1015 01:16:28,200 --> 01:16:29,680 Не думайте слишком много. 1016 01:16:30,000 --> 01:16:30,880 Идти. 1017 01:16:42,880 --> 01:16:45,400 'Антракт' 1018 01:16:52,440 --> 01:16:54,200 Эй! Какой маршрут вы выбираете? 1019 01:16:54,240 --> 01:16:56,000 Разве тебе не нужно сначала бросить Яну? 1020 01:16:56,080 --> 01:16:57,720 Нет, сначала я тебя брошу. 1021 01:16:57,800 --> 01:17:01,560 - Привет! Это очень длинный маршрут. - Нет, кто тебе сказал, это только короче. 1022 01:17:02,560 --> 01:17:05,040 Да, верно! Адайар ближе в Валасараваккам и... 1023 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 далеко от горы Сент-Томас, не так ли? 1024 01:17:06,440 --> 01:17:07,600 Ерунда! 1025 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 Должен ли я проверить Google карты и расскажу вам. 1026 01:17:09,920 --> 01:17:10,640 Бесполезно, 1027 01:17:10,680 --> 01:17:13,120 маршруты, по которым он никогда не ходит появляются на картах. 1028 01:17:13,520 --> 01:17:16,360 Привет! Вы были серьезны или ты пошутил! 1029 01:17:16,400 --> 01:17:18,080 Я был только серьезен. 1030 01:17:26,800 --> 01:17:27,760 Осторожный. 1031 01:17:30,120 --> 01:17:31,520 Хорошо, пока 1032 01:17:31,560 --> 01:17:34,400 Предупреждаю тебя, брось ее прямо сейчас и иди домой! 1033 01:17:34,440 --> 01:17:36,400 - Понял? - Не иметь лишних мыслей. 1034 01:17:36,480 --> 01:17:37,960 Всего несколько слов, пока я ее не уроню, вот и все. 1035 01:17:38,000 --> 01:17:39,200 Разве ты не знаешь меня. 1036 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 Теряться! 1037 01:17:41,760 --> 01:17:44,520 Посмотри на себя и свои белые зубы. Перестань ухмыляться как идиот. 1038 01:17:45,680 --> 01:17:46,880 Пока 1039 01:17:47,240 --> 01:17:48,200 Увидимся 1040 01:17:49,120 --> 01:17:50,080 Будьте осторожны. 1041 01:17:50,720 --> 01:17:52,120 сообщу один раз ребенок рождается. 1042 01:17:52,160 --> 01:17:53,720 Конечно, дайте мне знать. Поддерживать связь. 1043 01:17:53,760 --> 01:17:54,280 Хорошо. 1044 01:17:54,320 --> 01:17:55,920 - Пока, береги себя - Пока 1045 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 Эй! 1046 01:18:03,480 --> 01:18:05,320 Убью тебя, негодяй!!! 1047 01:18:14,320 --> 01:18:18,400 Так что ты будешь говорить со мной, только если Субхи нет рядом? 1048 01:18:23,360 --> 01:18:24,240 Баран. 1049 01:18:25,240 --> 01:18:27,040 Почему ты до сих пор не женат? 1050 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 Какая спешка! Я медленно... 1051 01:18:35,440 --> 01:18:36,200 Рам 1052 01:18:36,600 --> 01:18:39,760 Я серьезно вас спрашиваю. Почему ты до сих пор не женился? 1053 01:18:41,640 --> 01:18:43,560 Допустим, никто не выступил. 1054 01:18:45,280 --> 01:18:48,000 Я умоляю тебя, Рам, пожалуйста, скажи мне. 1055 01:18:48,600 --> 01:18:50,240 Даже если это из-за меня все в порядке, 1056 01:18:50,320 --> 01:18:52,080 просто скажи мне. Мне нужно знать. 1057 01:18:52,120 --> 01:18:54,000 Скажи мне, почему не ты еще женат? 1058 01:18:59,840 --> 01:19:00,760 Баран. 1059 01:19:01,640 --> 01:19:03,360 Ты собираешься скажи мне сейчас или нет? 1060 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 Яну, у нас есть добрался до вашего отеля. 1061 01:19:22,040 --> 01:19:24,040 Рам, ты идешь? бросить меня сейчас? 1062 01:19:25,000 --> 01:19:25,960 Нет... нет... 1063 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 Субха сказал мне... 1064 01:19:28,760 --> 01:19:30,720 Разве ты не чувствуешь, что вообще со мной разговариваешь? 1065 01:19:31,080 --> 01:19:33,000 Нет... нет... ничего подобного. 1066 01:19:33,200 --> 01:19:36,720 Я заберу тебя утром и отвезу тебя в аэропорт. 1067 01:19:37,520 --> 01:19:38,600 Возьми мой номер. 1068 01:19:57,680 --> 01:19:59,240 Яну, я не специально... 1069 01:20:04,680 --> 01:20:11,240 «Прекрасные воспоминания становятся горькими». 1070 01:20:11,280 --> 01:20:17,200 «Разве мои расстояния никогда не исчезнут?» 1071 01:20:17,920 --> 01:20:24,360 «Тоска моей души разрывают меня на части!" 1072 01:20:24,440 --> 01:20:30,680 «Разве прошлое никогда не вернется?» 1073 01:20:31,520 --> 01:20:37,400 «Смотрю и не смотрю» 1074 01:20:37,600 --> 01:20:44,280 «Будет ли мое сердце вечно жить так?» 1075 01:20:44,720 --> 01:20:50,640 «Трусость слов подобна...» 1076 01:20:50,720 --> 01:20:57,120 «Арфа без мелодии». 1077 01:20:57,320 --> 01:21:03,840 «Прекрасные воспоминания становятся горькими». 1078 01:21:03,920 --> 01:21:10,520 «Разве мои расстояния никогда не исчезнут?» 1079 01:22:06,240 --> 01:22:09,040 «В принципах любви…» 1080 01:22:09,400 --> 01:22:12,760 «Правила меняются…» 1081 01:22:12,800 --> 01:22:15,880 «Эмоции берут верх!!!» 1082 01:22:16,760 --> 01:22:22,600 «Мое бремя растворяется в воздухе». 1083 01:22:22,640 --> 01:22:25,840 «Кажется, пункт назначения иметь сто путей..." 1084 01:22:25,920 --> 01:22:29,000 «Стать с тобой единым целым!!!» 1085 01:22:29,640 --> 01:22:36,000 «Должен ли я греться, как луна твоей любви?" 1086 01:22:36,280 --> 01:22:42,680 — Быть обманутым на рассвете? 1087 01:22:42,880 --> 01:22:48,920 «В эту славную ночь приди и живи...» 1088 01:22:48,960 --> 01:22:55,920 «Надеясь, что рассвет, Брейки наши, любовь моя!!!" 1089 01:23:09,720 --> 01:23:11,160 Что такое, Яну? 1090 01:23:11,440 --> 01:23:12,240 Рам... 1091 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 Ты ушел? 1092 01:23:16,280 --> 01:23:18,000 Скажи мне, Джану, тебе что-нибудь нужно? 1093 01:23:18,920 --> 01:23:20,200 Нет, где ты? 1094 01:23:20,960 --> 01:23:21,920 Яну? 1095 01:23:22,960 --> 01:23:24,280 Вы зашли слишком далеко?... 1096 01:23:27,240 --> 01:23:28,840 Ты зашел слишком далеко, Рам? 1097 01:23:30,680 --> 01:23:33,200 я стою прямо где я тебя оставил!!! 1098 01:24:20,280 --> 01:24:22,480 Это неправильно, что я хотел поговорить с тобой? 1099 01:24:22,800 --> 01:24:23,680 Извините 1100 01:24:24,280 --> 01:24:25,680 22 года!!!... 1101 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 Эй! 1102 01:24:42,600 --> 01:24:43,720 Спасибо 1103 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 Яну... 1104 01:24:47,840 --> 01:24:49,680 Теперь скажи мне, где ты хочешь пойти? 1105 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 - Да, Субха? - Где ты? 1106 01:24:59,120 --> 01:25:00,960 - Рядом с Гинди. - Ты ее уронил? 1107 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 Да. Бросил ее и я уже в пути. 1108 01:25:03,040 --> 01:25:04,320 Она что-нибудь сказала? 1109 01:25:04,800 --> 01:25:07,480 Не совсем, потому что она была просто спрашивая о моих родителях, 1110 01:25:07,960 --> 01:25:10,480 мы добрались до отеля, Я бросил ее и ушел. 1111 01:25:10,640 --> 01:25:11,800 Ой! Хорошо. 1112 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 Хорошо! ты не продолжаешь думать о ничего, иди спать. 1113 01:25:15,720 --> 01:25:17,360 Я позвоню тебе утром. 1114 01:25:29,520 --> 01:25:30,200 Привет 1115 01:25:30,240 --> 01:25:31,320 Где ты? 1116 01:25:31,480 --> 01:25:33,160 Я... я в своей комнате. 1117 01:25:34,400 --> 01:25:36,040 Во сколько ваш рейс завтра утром? 1118 01:25:36,080 --> 01:25:37,040 5.50 утра. 1119 01:25:37,080 --> 01:25:38,880 Ты собираешься в Тричи и уходишь оттуда, да? 1120 01:25:38,920 --> 01:25:41,200 Да, отсюда до Тричи, туда в Сингапур. 1121 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 Хорошо, позвони мне, как доберешься. 1122 01:25:44,600 --> 01:25:46,480 - Хотя бы напиши мне. - Хорошо, конечно. 1123 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 Хорошо, пока 1124 01:25:55,640 --> 01:25:57,320 А теперь скажи мне, куда нам идти? 1125 01:25:57,720 --> 01:25:59,160 Пойдем куда-нибудь. 1126 01:25:59,960 --> 01:26:01,280 Где-то...? 1127 01:26:01,600 --> 01:26:03,480 Я действительно не знаю, вы предлагаете. 1128 01:26:04,280 --> 01:26:05,840 Почему ты спрашиваешь меня? 1129 01:26:05,880 --> 01:26:08,000 Как я узнаю? Иди куда угодно. 1130 01:26:11,360 --> 01:26:13,520 В момент бравады я пригласил тебя на свидание. 1131 01:26:14,400 --> 01:26:15,960 Честно говоря, я никогда нигде не был. 1132 01:26:16,000 --> 01:26:17,680 Лучше предложите, куда идти. 1133 01:26:18,000 --> 01:26:19,560 Пойдем в салон? 1134 01:26:21,600 --> 01:26:22,840 Салон? 1135 01:26:25,880 --> 01:26:29,320 «Если вы зайдете на рынок Несапакам, дорога повернет влево». 1136 01:26:29,360 --> 01:26:30,680 затем он разделяется на вилку, 1137 01:26:30,720 --> 01:26:32,160 поверните направо. 1138 01:26:32,240 --> 01:26:33,520 Перестань вторгаться, 1139 01:26:33,560 --> 01:26:35,320 тогда как ты можешь слышать что я говорю. 1140 01:26:35,360 --> 01:26:38,000 Итак, после того, как вы повернете направо на развилка, поверните на второй поворот направо, 1141 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 вы попадете в корпоративный банк. 1142 01:26:40,160 --> 01:26:42,000 По той же дороге, это третий дом. 1143 01:26:42,240 --> 01:26:43,320 Если ты пойдешь позвонить в колокольчик, 1144 01:26:43,360 --> 01:26:45,520 милая, пухлая женщина, будет подойди и открой дверь. 1145 01:26:46,400 --> 01:26:47,680 Это жена владельца. 1146 01:26:47,960 --> 01:26:48,840 Да. 1147 01:26:52,040 --> 01:26:53,000 Ой! вода это? 1148 01:26:53,160 --> 01:26:54,440 Он будет красного цвета. 1149 01:26:54,560 --> 01:26:56,680 В Несапакаме именно так цвет воды будет. 1150 01:26:56,720 --> 01:26:58,000 Если хочешь кристально чистую воду, 1151 01:26:58,040 --> 01:26:59,960 тебе нужно поискать в таких местах, как К.К. Нагар и Валасараваккам. 1152 01:27:00,040 --> 01:27:01,880 - Ты стригся где-нибудь еще? - Нет! 1153 01:27:01,920 --> 01:27:03,520 Хорошо, я поговорю с тобой позже. Сейчас у меня есть серьезная проблема. 1154 01:27:03,560 --> 01:27:04,640 - Я знаю его с давних пор. - Я скажу позже 1155 01:27:04,680 --> 01:27:05,800 Я знаю его давно? 1156 01:27:05,840 --> 01:27:06,880 Вот как бы это сказать! 1157 01:27:06,920 --> 01:27:08,320 Разве ты не должен сказать, что ты меня знаешь, 1158 01:27:08,360 --> 01:27:09,920 еще до того, как твоя борода смешалась с твоими усами? 1159 01:27:09,960 --> 01:27:11,760 Его отец привозил он здесь, маленький мальчик, 1160 01:27:11,800 --> 01:27:13,040 и скажи мне сократи это очень коротко, 1161 01:27:13,080 --> 01:27:14,560 и этот, говорил мне, чтобы сохранить это надолго. 1162 01:27:14,600 --> 01:27:15,800 Когда он был новичком в Мадрасе, 1163 01:27:15,840 --> 01:27:17,320 всякий раз, когда он видел автобус Танджавура, 1164 01:27:17,360 --> 01:27:19,440 он приходил сюда и сидеть с вытянутым лицом. 1165 01:27:19,480 --> 01:27:20,440 Брат! 1166 01:27:21,240 --> 01:27:22,480 Сумасшедший мальчик! 1167 01:27:22,720 --> 01:27:24,400 Хорошо, расскажи мне, как мне стоит подстричь ему волосы? 1168 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 Как актеры, Раджини или Камаль? 1169 01:27:28,200 --> 01:27:30,280 Или как Виджай, или Аджит, или как Сурья? 1170 01:27:30,320 --> 01:27:31,400 Вот почему я спрашиваю? 1171 01:27:31,880 --> 01:27:34,920 Дядя, подстригись, как мальчик 10-го класса. 1172 01:27:39,840 --> 01:27:41,200 Я ушел. 1173 01:27:46,880 --> 01:27:47,800 Какой год? 1174 01:27:49,120 --> 01:27:50,400 '94. 1175 01:27:50,760 --> 01:27:51,920 Ой! хорошо! 1176 01:27:55,280 --> 01:27:56,520 Ой! 94-й год, что ли? 1177 01:27:58,680 --> 01:28:00,440 Неужели мне действительно придется сбрить бороду? 1178 01:28:06,760 --> 01:28:07,960 Куда ты идешь? 1179 01:28:08,040 --> 01:28:09,960 Это как медведь, так и будет уделите время лепке. 1180 01:28:10,000 --> 01:28:11,400 Сиди и наблюдай за весельем. 1181 01:28:11,640 --> 01:28:13,800 - Ты садись. - Ты повернись в эту сторону. 1182 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 Вы потеряли половину своего веса. 1183 01:28:44,560 --> 01:28:46,080 Не закрывай глаза. 1184 01:29:07,640 --> 01:29:08,400 Хорошо? 1185 01:29:08,440 --> 01:29:09,440 Двойной окей 1186 01:29:09,480 --> 01:29:11,440 Хорошо, ты сидишь. Давайте заплетем вам две косички. 1187 01:29:11,480 --> 01:29:12,600 О, нет! Я не хочу. 1188 01:29:13,160 --> 01:29:15,280 Хорошо, теперь покиньте магазин Мне нужно закрыть его. 1189 01:29:15,320 --> 01:29:16,720 Ладно, подожди, я сейчас приду. 1190 01:29:19,640 --> 01:29:21,640 - Как ты думаешь, кто она? - Я достаточно мудр. 1191 01:29:21,680 --> 01:29:22,560 Я могу все понять. 1192 01:29:22,600 --> 01:29:24,400 - Что ты понимаешь? - Я могу понять. 1193 01:29:24,440 --> 01:29:26,040 Вот что, что ты понимаешь? 1194 01:29:53,520 --> 01:29:54,360 Пойдем? 1195 01:29:56,360 --> 01:29:57,440 Снимите рубашку. 1196 01:29:59,720 --> 01:30:01,400 Ведь ты носишь футболка внутри. 1197 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 У него есть рукава, да? 1198 01:30:04,480 --> 01:30:05,600 Затем удалите его. 1199 01:30:05,840 --> 01:30:06,800 Нет... хм... 1200 01:30:06,840 --> 01:30:08,280 Эй! Просто удалите его! 1201 01:30:23,080 --> 01:30:24,120 Посмотрите, как это выглядит! 1202 01:30:24,400 --> 01:30:26,600 Ты и твоя борода и изношенная рубашка! 1203 01:30:37,360 --> 01:30:38,440 Что? 1204 01:30:45,200 --> 01:30:46,360 Какой Яну? 1205 01:30:46,480 --> 01:30:47,440 Привет! привет! привет! 1206 01:30:47,520 --> 01:30:48,480 Что?!!! 1207 01:30:48,760 --> 01:30:50,000 Привет! привет! Яну. 1208 01:30:50,160 --> 01:30:51,120 Что это такое? 1209 01:30:53,680 --> 01:30:54,600 Рам 1210 01:30:56,560 --> 01:30:57,800 Ты девственница? 1211 01:31:00,360 --> 01:31:01,840 Ты девственница? 1212 01:31:01,880 --> 01:31:04,600 Фу, а это такой способ спросить? 1213 01:31:04,920 --> 01:31:05,920 Это правда? 1214 01:31:06,840 --> 01:31:09,960 После поездки в Сингапур ты стал избалованным... 1215 01:31:10,440 --> 01:31:12,000 - Пойдем сейчас. - Все в порядке. 1216 01:31:12,200 --> 01:31:13,640 Вы отвечаете на мой вопрос. 1217 01:31:16,400 --> 01:31:18,160 Во-первых, уже поздно давайте уйдем отсюда. 1218 01:31:18,200 --> 01:31:19,720 - Ты мне скажешь или нет? - Привет! привет! привет! 1219 01:31:19,760 --> 01:31:22,160 Моя рубашка мнётся. 1220 01:31:22,200 --> 01:31:22,840 Тогда ответь мне. 1221 01:31:22,880 --> 01:31:24,840 Думал, что ты можешь уклониться от всего мои вопросы и побег? 1222 01:31:24,920 --> 01:31:26,360 Итак, что вы хотите знать? 1223 01:31:26,440 --> 01:31:27,400 Будь... 1224 01:31:31,800 --> 01:31:34,640 Что бы это ни было, пойдем поговорим об этом в машине. 1225 01:31:35,800 --> 01:31:36,840 Пожалуйста, Яну 1226 01:31:39,400 --> 01:31:40,120 Иди. 1227 01:31:54,680 --> 01:31:55,720 Подойди, стой здесь. 1228 01:31:57,720 --> 01:31:58,600 Теперь скажи мне. 1229 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 Хорошо! Позвольте мне выплюнуть это! 1230 01:32:03,800 --> 01:32:05,440 Сначала поклянись Богом и скажи правду. 1231 01:32:05,480 --> 01:32:07,200 Яну, не надо ругаться о таких вещах. 1232 01:32:07,240 --> 01:32:08,080 Лжец! 1233 01:32:08,200 --> 01:32:09,440 Разве я не знаю о тебе. 1234 01:32:09,480 --> 01:32:12,720 Ты бы сочинил историю, к тому времени, когда ты пришел оттуда сюда. 1235 01:32:13,840 --> 01:32:14,800 Поклянись мне. 1236 01:32:15,200 --> 01:32:16,240 Хорошо, теперь расскажи. 1237 01:32:37,280 --> 01:32:38,920 Да! Я всего лишь девственник, Джану. 1238 01:32:39,000 --> 01:32:40,240 Свято! Курит! 1239 01:32:40,680 --> 01:32:43,320 Ты настоял, и я сказал. Теперь просто оставьте все как есть. 1240 01:32:43,560 --> 01:32:44,560 Но почему? 1241 01:32:44,640 --> 01:32:47,000 Потому что я посвятил себя Господу Хануману. Теперь садитесь в машину. 1242 01:32:47,040 --> 01:32:48,000 Но как... 1243 01:32:48,640 --> 01:32:49,760 Чего же ты хочешь... 1244 01:32:49,800 --> 01:32:52,040 О! Теперь твое эго пострадать что ли? 1245 01:32:52,160 --> 01:32:54,480 Буффало! Знаешь ли ты сколько тебе лет? 1246 01:32:58,520 --> 01:33:00,800 Пожалуйста, измените тему. Я чувствую себя очень застенчивым. 1247 01:33:03,080 --> 01:33:04,840 Ладно, оставь это. 1248 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 За все эти годы ты ни в кого не влюбился? 1249 01:33:10,480 --> 01:33:12,280 Не могу этого сказать. 1250 01:33:13,360 --> 01:33:14,480 Я ожидал этого. 1251 01:33:14,520 --> 01:33:15,840 Наконец правда выходит наружу. 1252 01:33:16,200 --> 01:33:16,840 Что? 1253 01:33:17,360 --> 01:33:20,720 Девочки, мне очень понравятся такие парни, как вы. 1254 01:33:20,880 --> 01:33:22,160 Как они пропустили? 1255 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 - Ребята, как я? - Да! 1256 01:33:25,600 --> 01:33:27,280 Что ты имеешь в виду ребята, типа, я? 1257 01:33:27,400 --> 01:33:30,400 Привет! Ты такой сырой, сочащийся мужественность, типа парень! 1258 01:33:30,440 --> 01:33:32,760 Почему? Тебе никто этого не говорил? 1259 01:33:38,160 --> 01:33:40,640 Ладно, хватит улыбаться, подойдите к истории. 1260 01:33:43,120 --> 01:33:45,000 - Жила-была девушка по имени Чару. - Полное имя? 1261 01:33:46,240 --> 01:33:47,040 Чарамати. 1262 01:33:48,760 --> 01:33:50,000 Она училась у меня на первом курсе в колледже. 1263 01:33:50,760 --> 01:33:52,320 Хорошая девочка. Красиво смотреть. 1264 01:33:52,360 --> 01:33:54,480 Во время учебы в колледже у меня было понятия не имею о ее чувствах. 1265 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 После окончания колледжа, однажды она позвонила на мой стационарный телефон, 1266 01:33:56,800 --> 01:33:58,160 и хотел поговорить со мной. 1267 01:33:58,200 --> 01:34:00,600 Она сказала, что ее родители были ищу ей жениха. 1268 01:34:00,640 --> 01:34:02,120 Я поздравил ее с этим. 1269 01:34:02,280 --> 01:34:03,440 Она разозлилась. 1270 01:34:04,920 --> 01:34:06,880 После этого она прямо спросила если бы мне было интересно, 1271 01:34:06,920 --> 01:34:08,240 чтобы она могла поговорить со своими родителями. 1272 01:34:08,280 --> 01:34:09,320 Что вы сказали? 1273 01:34:09,840 --> 01:34:10,760 Что сказать? 1274 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 Чтобы я понял, о чем она говорил, что сам был... 1275 01:34:13,080 --> 01:34:14,480 Хорошо. Что вы сказали? 1276 01:34:15,080 --> 01:34:16,440 Что вы ожидаете от меня? 1277 01:34:16,800 --> 01:34:19,320 Я сказал ей, что это безработный, бедный и т. 1278 01:34:19,360 --> 01:34:20,920 - Тогда? Затем? - Она была упрямой. 1279 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 У меня не осталось вариантов. 1280 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 Наконец я сказал ей правду. 1281 01:34:24,000 --> 01:34:25,040 Что это такое? 1282 01:34:26,080 --> 01:34:27,320 Я рассказал ей о тебе. 1283 01:34:29,720 --> 01:34:31,120 Она некоторое время молчала. 1284 01:34:31,520 --> 01:34:34,120 Затем она глубоко выдохнул и ушел. 1285 01:34:34,840 --> 01:34:36,880 Через три месяца она отправила мне ее свадебное приглашение. 1286 01:34:36,920 --> 01:34:38,160 Потом она позвонила мне. 1287 01:34:38,720 --> 01:34:41,480 Она сказала, забудь, что случилось и пришел на свадьбу. 1288 01:34:41,520 --> 01:34:44,440 Она сказала, что будет ожидая меня. 1289 01:34:44,760 --> 01:34:45,960 Ты пошел? 1290 01:34:47,120 --> 01:34:49,120 Что бы ни было сказано и сделано, я кто-то, кто ей нравился. 1291 01:34:49,160 --> 01:34:50,120 Бедняжка. 1292 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 Я не хотел заставлять ее чувствовать себя неловко. 1293 01:34:52,520 --> 01:34:53,320 Поэтому я не пошел. 1294 01:35:05,840 --> 01:35:06,800 Тогда, 1295 01:35:07,320 --> 01:35:09,160 почему ты ушел, не сказав? 1296 01:35:11,240 --> 01:35:13,360 Почему ты не пришел ко мне снова? 1297 01:35:13,400 --> 01:35:15,160 Для меня ничего не имело смысла. 1298 01:35:16,840 --> 01:35:18,760 Я даже не мог никого спросить. 1299 01:35:20,080 --> 01:35:21,520 И я не мог забыть тебя. 1300 01:35:24,160 --> 01:35:26,280 Я полностью пренебрег моя учеба. 1301 01:35:26,880 --> 01:35:29,120 Это было чудо, что Я даже сдал 12-й. 1302 01:35:30,600 --> 01:35:33,280 Я испугался, мои родители выдал бы меня замуж, 1303 01:35:33,320 --> 01:35:35,080 так что я получил степень должным образом. 1304 01:35:35,880 --> 01:35:38,800 Даже тогда, каждый раз, когда я встречался любой из наших школьных друзей... 1305 01:35:39,160 --> 01:35:40,840 Раньше я с нетерпением ждал, чтобы увидеть, 1306 01:35:40,880 --> 01:35:42,720 они бы сказали что-нибудь о тебе. 1307 01:35:43,840 --> 01:35:47,200 Если ты кому-то нравишься, Мимо прошел высокий и темный, 1308 01:35:47,840 --> 01:35:50,720 Я надеюсь, это будешь ты и следовать за ними много раз, 1309 01:35:50,760 --> 01:35:51,880 но тщетно. 1310 01:35:54,520 --> 01:35:55,760 Ко всему этому добавить.. 1311 01:35:56,240 --> 01:35:58,720 моя сестра сбежала и женился. 1312 01:36:00,240 --> 01:36:03,720 Через два месяца после этого мой брак был зафиксирован. 1313 01:36:05,360 --> 01:36:08,400 С ненавистью, которой был мой отец укрывательство для моей сестры. 1314 01:36:08,680 --> 01:36:10,840 Я даже не мог пойти и поговорить с ним о чем угодно. 1315 01:36:11,240 --> 01:36:13,400 Даже если бы я сказал, что я мог ему сказать? 1316 01:36:13,440 --> 01:36:15,600 Что я был влюблен в парень до 10-го стандарта, 1317 01:36:15,840 --> 01:36:18,040 но я не знаю, где он сейчас? 1318 01:36:23,640 --> 01:36:27,240 Даже в день моей свадьбы... 1319 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 Что-то внутри подсказывало мне: ты придешь за мной. 1320 01:36:32,680 --> 01:36:35,040 Теперь, если я скажу все это, это звучало бы очень драматично. 1321 01:36:35,600 --> 01:36:37,840 Даже когда я сидела как невеста, 1322 01:36:37,960 --> 01:36:40,080 Я почувствовал твое присутствие в свадебном зале. 1323 01:36:40,520 --> 01:36:42,320 Я подумал, точно так же, как такое бывает в фильмах. 1324 01:36:42,360 --> 01:36:43,920 Ты бы помешал свадьбе, 1325 01:36:43,960 --> 01:36:47,560 и попроси своего Яну. 1326 01:36:47,640 --> 01:36:50,160 Я надеялся, что ты возьмешь меня с собой. 1327 01:36:53,000 --> 01:36:55,080 Но ничего подобного не произошло. 1328 01:36:56,240 --> 01:36:57,760 Состоялась только моя свадьба. 1329 01:37:04,360 --> 01:37:07,280 После этого у меня было разбито сердце. 1330 01:37:10,520 --> 01:37:12,320 До даты... 1331 01:37:12,360 --> 01:37:14,000 всякий раз, когда на сердце тяжело... 1332 01:37:14,320 --> 01:37:16,000 мое единственное убежище... 1333 01:37:16,360 --> 01:37:18,960 это мой 10-й стандарт Лицо К.Рамачандрана. 1334 01:37:26,000 --> 01:37:27,240 Что случилось? 1335 01:37:27,800 --> 01:37:28,520 Сэр, 1336 01:37:28,680 --> 01:37:30,600 уже поздно, Я должен закрыть ворота. 1337 01:37:34,920 --> 01:37:37,120 Если ты вытащишь машину, Я закрою ворота. 1338 01:37:41,200 --> 01:37:42,120 Садиться. 1339 01:38:11,720 --> 01:38:12,760 Прости, Рам. 1340 01:38:13,640 --> 01:38:16,400 Вот что я хотел тебе сказать, 1341 01:38:17,040 --> 01:38:18,480 когда-нибудь, когда я встречу тебя. 1342 01:38:20,200 --> 01:38:22,240 С кем еще я могу поделиться этими вещами? 1343 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 Вот почему я налил мое сердце вырвалось. 1344 01:38:24,440 --> 01:38:27,720 Пожалуйста, не думай, что я пытаюсь чтобы ты почувствовал себя виноватым. 1345 01:38:27,760 --> 01:38:28,480 Хорошо? 1346 01:38:36,160 --> 01:38:37,120 Нет... 1347 01:38:41,880 --> 01:38:43,520 Тот факт, что я поступил в ваш колледж... 1348 01:38:43,560 --> 01:38:46,040 и отправил сообщение, в котором говорилось, что Я хотел увидеть тебя, 1349 01:38:46,840 --> 01:38:48,240 ты ничего из этого не знаешь? 1350 01:38:49,440 --> 01:38:50,720 Когда ты пришел? 1351 01:38:53,720 --> 01:38:55,040 Не лги, Рам. 1352 01:38:58,000 --> 01:38:59,040 Я пришел, Яну. 1353 01:39:01,000 --> 01:39:02,240 Не валяй дурака, Рам. 1354 01:39:05,240 --> 01:39:06,320 Правда, ты пришел? 1355 01:39:30,120 --> 01:39:31,080 Одна минута. 1356 01:39:31,920 --> 01:39:32,640 Спроси ее. 1357 01:39:32,960 --> 01:39:36,800 Пожалуйста, не могли бы вы позвонить Джанаки Деви? второй курс бакалавра информатики. 1358 01:39:36,840 --> 01:39:38,360 Мне нужно поговорить с ней. 1359 01:39:39,600 --> 01:39:40,840 Это как-то связано с любовью? 1360 01:39:40,880 --> 01:39:42,480 Нет, сестра, это не то, что ты думаешь. 1361 01:39:42,600 --> 01:39:44,720 Они оба были в любовь, еще со школы. 1362 01:39:44,760 --> 01:39:46,560 Там случайно был перерыв посередине... 1363 01:39:46,600 --> 01:39:49,360 Иначе это женский колледж мы бы сами имели... 1364 01:39:49,520 --> 01:39:51,040 Мы пришли все путь из Мадраса. 1365 01:39:51,080 --> 01:39:52,320 Просто сообщите ей, этого будет достаточно. 1366 01:39:52,360 --> 01:39:54,600 Только ради этого пришли аж из Мадраса? 1367 01:39:54,640 --> 01:39:55,600 Да, сестра. 1368 01:39:55,680 --> 01:39:57,200 Мы оба одноклассники. 1369 01:39:58,000 --> 01:40:00,920 Мне жаль вас, ребята. 1370 01:40:01,360 --> 01:40:02,760 Я помогу тебе. 1371 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Ты уверен, что там? не будет никаких проблем? 1372 01:40:04,600 --> 01:40:06,200 Нет, ничего не произойдет, сестра. 1373 01:40:06,640 --> 01:40:08,760 Мы просто хотим увидеть ее и поговори с ней один раз. Вот и все. 1374 01:40:08,800 --> 01:40:09,560 Пожалуйста. 1375 01:40:09,800 --> 01:40:11,120 Как, ты сказал, ее зовут? 1376 01:40:11,160 --> 01:40:12,520 С. Джанаки. 1377 01:40:12,560 --> 01:40:13,520 Одна минута. 1378 01:40:14,680 --> 01:40:16,560 - Ты ее знаешь? - Я не знаю. 1379 01:40:17,480 --> 01:40:19,400 Привет! Просто напиши ей папу тоже зовут... 1380 01:40:19,440 --> 01:40:21,600 Наше несчастье, могло быть два Джанаки Дэви. 1381 01:40:26,200 --> 01:40:28,320 Вы уходите. Как, ты сказал, тебя зовут? 1382 01:40:28,360 --> 01:40:29,480 К. Рамачандран. 1383 01:40:33,760 --> 01:40:35,240 Привет! Куда ты идешь? 1384 01:40:54,680 --> 01:40:56,160 Джанаки Деви? 1385 01:40:56,880 --> 01:40:58,080 Это я. 1386 01:40:59,360 --> 01:41:00,440 Его имя... 1387 01:41:01,520 --> 01:41:04,560 Есть один мальчик, ждет снаружи, чтобы встретиться с тобой. 1388 01:41:10,600 --> 01:41:12,760 Что? Вы посланник любви? 1389 01:41:13,600 --> 01:41:15,240 Ты придешь в колледж для этого? 1390 01:41:16,040 --> 01:41:17,520 Если вам не интересно в учебе, скажите мне. 1391 01:41:17,560 --> 01:41:19,080 я отвезу тебя в директор и получить тебя, 1392 01:41:19,120 --> 01:41:20,520 ваше свидетельство о переводе. 1393 01:41:22,480 --> 01:41:23,200 Привет! 1394 01:41:24,040 --> 01:41:26,880 В следующий раз, когда ты придешь ко мне, несет такие сообщения... 1395 01:41:27,440 --> 01:41:28,840 Я дам тебе одну крепкую пощечину. 1396 01:41:38,240 --> 01:41:41,840 Она видела тебя оттуда, и сильно наорал на меня. 1397 01:41:46,840 --> 01:41:48,440 Не знаю, в чем проблема. 1398 01:41:49,720 --> 01:41:50,920 Может быть... 1399 01:41:51,160 --> 01:41:53,400 Если бы ты поговорил с ней напрямую, 1400 01:41:53,440 --> 01:41:55,440 все было бы было лучше, я полагаю. 1401 01:42:06,840 --> 01:42:09,160 Просто сделай мне еще один одолжение, пожалуйста. 1402 01:42:11,360 --> 01:42:13,560 Просто скажи ей, я сделаю никогда больше не беспокой ее. 1403 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 - Пойдем. - Привет! 1404 01:42:14,760 --> 01:42:16,040 Почему ты торопишься? 1405 01:42:16,280 --> 01:42:17,560 Пусть она выйдет, мы поговорим с ней напрямую. 1406 01:42:17,600 --> 01:42:18,400 Незачем. 1407 01:42:18,440 --> 01:42:20,080 Нет, все могло быть произошло за эти три года. 1408 01:42:20,120 --> 01:42:21,600 Меньшее, что мы можем сделать, это не беспокой ее. 1409 01:42:21,640 --> 01:42:23,440 Эй, мы зашли так далеко? только для этого? 1410 01:42:31,200 --> 01:42:33,120 Извините, я не сделал спросить тебя, как тебя зовут? 1411 01:42:33,160 --> 01:42:34,120 Васанти. 1412 01:42:34,440 --> 01:42:35,040 Спасибо 1413 01:42:35,080 --> 01:42:35,840 Продолжайте. 1414 01:43:05,000 --> 01:43:06,360 Сэр, идите с этой стороны 1415 01:43:13,440 --> 01:43:15,960 - Какая комната? - 318, третий этаж. 1416 01:43:35,720 --> 01:43:36,840 Не заходите внутрь. 1417 01:43:36,880 --> 01:43:39,440 Нет... нет... нет... я не буду... я стою возле спальни. 1418 01:43:41,840 --> 01:43:44,240 - Яну, ты в порядке? - Рам, я не видел тебя в тот день. 1419 01:43:46,360 --> 01:43:48,200 Я... не видел тебя... 1420 01:43:55,960 --> 01:43:57,240 Хорошо... Хорошо... 1421 01:44:00,280 --> 01:44:03,040 Клянусь, в тот день я тебя не видел. 1422 01:44:05,960 --> 01:44:07,840 Я никогда тебя не видел. 1423 01:44:14,920 --> 01:44:16,400 Я никогда тебя не видел. 1424 01:44:16,600 --> 01:44:17,560 Никогда не видел... 1425 01:44:19,520 --> 01:44:20,800 Никогда не видел... 1426 01:44:25,760 --> 01:44:28,000 - Джанаки Деви? - Это я. 1427 01:44:29,000 --> 01:44:30,400 Хм... его имя? 1428 01:44:31,160 --> 01:44:34,200 Один мальчик ждет снаружи, чтобы увидеть тебя. 1429 01:45:05,120 --> 01:45:07,360 Что ты? Посланник любви? 1430 01:45:07,960 --> 01:45:09,760 Ты придешь в колледж для этого? 1431 01:45:10,600 --> 01:45:13,720 Еще раз, вы приходите с подобные сообщения... 1432 01:45:14,040 --> 01:45:16,040 Я дам тебе одну крепкую пощечину! 1433 01:45:41,640 --> 01:45:43,640 Если бы мы не были предназначены быть вместе... 1434 01:45:44,280 --> 01:45:45,240 тогда почему... 1435 01:45:48,720 --> 01:45:49,680 И посмотри на себя, 1436 01:45:50,000 --> 01:45:51,880 из-за меня ты тоже в этом состоянии... 1437 01:45:54,760 --> 01:45:56,560 Прежде всего, как мог ли я поверить, 1438 01:45:57,640 --> 01:45:59,040 что ты будешь ненавидеть меня. 1439 01:46:01,720 --> 01:46:03,880 Что бы это ни было, я должен был, 1440 01:46:03,960 --> 01:46:05,400 ждал и увидел тебя. Я поспешил. 1441 01:46:05,440 --> 01:46:08,040 В тот день, если бы эта девушка имела упомянул твое имя... 1442 01:46:09,760 --> 01:46:11,600 Все бы были разные! 1443 01:46:12,600 --> 01:46:14,120 Это все моя судьба. 1444 01:46:19,720 --> 01:46:21,880 Почему мы должны добраться до теперь знаешь правду? 1445 01:46:22,880 --> 01:46:25,960 То, что мы считали истиной, могло бы остаться настоящей истиной. 1446 01:46:26,800 --> 01:46:28,720 Вы тоже думали обо мне. 1447 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 Я бы никогда не узнал что ты пришел ко мне. 1448 01:46:34,440 --> 01:46:37,160 В этой боли это успокаивает. 1449 01:46:48,840 --> 01:46:51,240 Почему ты никогда не говорил что угодно, когда ты был со мной, 1450 01:46:51,280 --> 01:46:54,520 но неожиданно решил пришел через три года, чтобы сказать это? 1451 01:46:55,720 --> 01:46:57,760 На самом деле, каждый день я привык думать об этом. 1452 01:46:58,360 --> 01:46:59,960 Но что-то меня остановит. 1453 01:47:00,640 --> 01:47:02,560 Что у меня не светлая кожа, как у Яну. 1454 01:47:03,160 --> 01:47:05,120 Я не могу петь, как Яну. 1455 01:47:06,120 --> 01:47:07,680 я держал думая так. 1456 01:47:08,640 --> 01:47:10,640 В тот конкретный день, Я не знаю, что произошло. 1457 01:47:10,680 --> 01:47:12,520 Я чувствовал, что умру если я тебе не скажу. 1458 01:47:13,040 --> 01:47:15,200 Какая-то смелость внутри меня, что день, как никогда раньше. 1459 01:47:15,600 --> 01:47:18,800 Я путешествовал до твоего колледжа и стоял там ради тебя. 1460 01:47:19,120 --> 01:47:20,400 Я хотел спросить тебя. 1461 01:47:21,200 --> 01:47:23,760 Как ты узнал, что я учится в этом колледже? 1462 01:47:24,080 --> 01:47:25,360 Что это за вопрос? 1463 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 Откуда-то я знаю. 1464 01:47:27,400 --> 01:47:28,520 Но как? 1465 01:47:28,960 --> 01:47:30,680 Ведь вы были в Мадрасе. 1466 01:47:33,760 --> 01:47:35,200 у меня были разные люди для всего. 1467 01:47:35,280 --> 01:47:37,600 Раньше я все знал, это случается с тобой. 1468 01:47:38,840 --> 01:47:41,000 Если бы мне хотелось увидеть тебя, Я бы приехал в Танджавур. 1469 01:47:41,200 --> 01:47:44,960 Я бы последовал за тобой, из колледжа домой, 1470 01:47:45,800 --> 01:47:47,600 и если бы я подошел слишком близко, Я бы спрятался. 1471 01:47:50,640 --> 01:47:52,080 Единственное, чего я не знал, 1472 01:47:52,120 --> 01:47:55,400 было то, что ты видел кого-то еще и не я в тот день и разозлился. 1473 01:47:55,480 --> 01:47:57,600 Кроме того, я знаю все о тебе. 1474 01:47:57,960 --> 01:48:00,080 Что ты знаешь? Дай мне это услышать. 1475 01:48:01,000 --> 01:48:02,800 Если ты скажешь что-то не так... 1476 01:48:02,840 --> 01:48:05,000 Ваша 10-я стандартная оценка составила 836. Ваша 12-я стандартная оценка составила 990. 1477 01:48:05,040 --> 01:48:06,160 Платье на день рождения, которое ты бы хотел надень его на мой день рождения! 1478 01:48:06,200 --> 01:48:07,120 Твое любимое божество — господин Муруга! 1479 01:48:07,160 --> 01:48:08,320 Ты перестал петь после того, как я уехал из города. 1480 01:48:08,360 --> 01:48:09,400 Вы хотели изучать тамильскую литературу, 1481 01:48:09,440 --> 01:48:11,120 но твой отец заплатил на степень бакалавра компьютерных наук. 1482 01:48:11,160 --> 01:48:12,880 Ты не ел из-за этого на два дня. 1483 01:48:12,920 --> 01:48:14,800 Твой отец никогда не знал об этом. 1484 01:48:14,840 --> 01:48:18,400 Я хотел сказать, твой отец не знал, но знал. 1485 01:48:20,280 --> 01:48:22,160 В 1998 году у вас был тиф и, 1486 01:48:22,200 --> 01:48:23,320 в 2000 году у вас была желтуха. 1487 01:48:23,360 --> 01:48:25,560 Время было настолько неудачным, времена были, когда у тебя были экзамены. 1488 01:48:25,600 --> 01:48:27,160 Помните, когда вы учились в колледже, 1489 01:48:27,200 --> 01:48:28,880 один кудрявый бездельник преследовал тебя. 1490 01:48:28,920 --> 01:48:29,960 Тот, кого кто-то избил, 1491 01:48:30,000 --> 01:48:31,880 и попал в больницу, которое также стало полицейским делом? 1492 01:48:31,920 --> 01:48:33,280 Это я ударил его. 1493 01:48:34,720 --> 01:48:35,760 Я только ударил его. 1494 01:48:42,960 --> 01:48:46,000 Примерно в это же время, кроме меня, трое другие парни были влюблены в тебя. 1495 01:48:46,040 --> 01:48:47,840 Тогда для вашего Ежегодный день колледжа, 1496 01:48:48,640 --> 01:48:50,600 впервые ты надела сари и пришла. 1497 01:48:51,280 --> 01:48:52,480 Цвет темно-синий. 1498 01:48:54,160 --> 01:48:56,400 Ты боялся, что твой Сари может выйти и, 1499 01:48:56,440 --> 01:48:58,040 в то же время ты покраснел, 1500 01:48:58,080 --> 01:48:59,880 как будто все смотрели на тебя. 1501 01:49:01,800 --> 01:49:03,440 Знаешь, как ты выглядел... 1502 01:49:11,400 --> 01:49:12,680 Сделайте это еще раз. 1503 01:49:34,280 --> 01:49:36,920 После этого я увидел тебя в сари только на вашей свадьбе. 1504 01:49:39,880 --> 01:49:41,200 Глубокий фиолетовый цвет. 1505 01:49:47,760 --> 01:49:50,760 Как вы и думали, у меня было приходи на свадьбу, Яну! 1506 01:49:58,200 --> 01:50:00,520 я стоял в углу среди толпы. 1507 01:50:09,200 --> 01:50:12,480 Я просто не мог дождаться, пока узел был завязан. 1508 01:50:20,720 --> 01:50:22,720 Я убежал как можно дальше, 1509 01:50:23,200 --> 01:50:28,120 из свадебного зала и весь этот шум. 1510 01:50:58,960 --> 01:50:59,880 Кофе? 1511 01:51:09,360 --> 01:51:10,280 - Приходите - Здравствуйте, сэр 1512 01:51:10,320 --> 01:51:11,160 Извините, сэр, уже слишком поздно? 1513 01:51:11,200 --> 01:51:12,880 Нет, вы как раз вовремя. Оставь это. 1514 01:51:16,560 --> 01:51:18,280 - Мне налить, сэр? - Нет-нет, я сделаю это. 1515 01:51:18,360 --> 01:51:19,600 - Хорошо, сэр - Спасибо 1516 01:51:38,280 --> 01:51:39,320 Хорошо, Яну, я уйду. 1517 01:51:39,360 --> 01:51:40,440 После того, как выпьете, поспите немного. 1518 01:51:40,480 --> 01:51:42,800 Я приду в 3.30, ты готовься и спуститься. Хорошо. 1519 01:51:44,880 --> 01:51:47,080 Я хочу поговорить с тобой о что-нибудь, иди сюда. 1520 01:51:47,600 --> 01:51:49,640 Нет... нет... что бы это ни было, ты скажи это оттуда. 1521 01:51:49,680 --> 01:51:51,240 Ерунда, иди и садись. 1522 01:51:58,720 --> 01:52:01,400 Мне потребовалось 22 года, чтобы увидеть это идиотское лицо. 1523 01:52:02,360 --> 01:52:03,760 И это тоже только на ночь. 1524 01:52:05,520 --> 01:52:07,480 мне действительно следует слава Богу за это. 1525 01:52:09,000 --> 01:52:10,320 Я сделаю это завтра. 1526 01:52:11,080 --> 01:52:13,040 Не говори мне спать сегодня вечером. 1527 01:52:15,560 --> 01:52:16,880 Я хочу быть с тобой. 1528 01:52:17,120 --> 01:52:18,400 Я хочу поговорить с тобой. 1529 01:52:19,040 --> 01:52:20,000 Вот и все. 1530 01:52:20,120 --> 01:52:20,920 Хорошо 1531 01:52:23,360 --> 01:52:24,240 Что? 1532 01:52:48,640 --> 01:52:55,360 «Тоска обретает форму и трогает меня…» 1533 01:52:55,400 --> 01:52:57,960 «Сжигая красоту...» 1534 01:52:58,840 --> 01:53:03,000 «Обними меня, как мать!» 1535 01:53:03,040 --> 01:53:08,360 «Язык глаз, следуй путь, ведущий к истории». 1536 01:53:09,080 --> 01:53:15,720 «Тоска обретает форму и трогает меня…» 1537 01:53:15,800 --> 01:53:18,080 «Сжигая красоту...» 1538 01:53:19,320 --> 01:53:23,480 «Обними меня, как мать!» 1539 01:53:23,560 --> 01:53:25,080 «Язык глаз». 1540 01:53:25,120 --> 01:53:28,440 "и язык губы образуют бесконечную историю». 1541 01:53:28,640 --> 01:53:33,240 «Не станет ли время ночью лошадью?» 1542 01:53:33,560 --> 01:53:38,880 «Тот же сон! Тот же вопрос!» 1543 01:53:38,920 --> 01:53:43,160 «Не ласкают ли небеса и обниматься и танцевать?» 1544 01:53:43,760 --> 01:53:49,360 «Та же луна приближается». 1545 01:53:50,040 --> 01:53:56,720 «Тоска обретает форму и трогает меня…» 1546 01:53:56,800 --> 01:53:59,200 «Сжигая красоту...» 1547 01:54:00,240 --> 01:54:04,400 «Обними меня, как мать!» 1548 01:54:04,440 --> 01:54:06,440 «Язык глаз». 1549 01:54:06,520 --> 01:54:10,000 "и язык губ образуют бесконечную историю». 1550 01:55:12,320 --> 01:55:16,920 «Я огонь, который намокнет?» 1551 01:55:16,960 --> 01:55:21,680 «Ты дождливая луна?» 1552 01:55:22,440 --> 01:55:27,040 «Я погасну?» 1553 01:55:27,680 --> 01:55:31,000 «Я убывающая музыкальная нота?» 1554 01:55:32,800 --> 01:55:36,400 «Любовь — это просто нескончаемый сон?» 1555 01:55:37,440 --> 01:55:42,760 «Это бесконечный конец путешествия недостаточно?» 1556 01:55:42,880 --> 01:55:47,360 «Является ли время вопросом только?» 1557 01:55:47,400 --> 01:55:48,680 «Этого достаточно». 1558 01:55:48,760 --> 01:55:53,600 «Мое сердце тает от желания прийти ближе к тебе». 1559 01:55:54,160 --> 01:56:00,920 «Тоски обретают форму и прикоснись ко мне..." 1560 01:56:01,000 --> 01:56:03,760 «Сжигая красоту...» 1561 01:56:04,440 --> 01:56:08,560 «Обними меня, как мать!» 1562 01:56:08,640 --> 01:56:10,600 «Язык глаз». 1563 01:56:10,640 --> 01:56:14,320 "и язык губ образуют бесконечную историю». 1564 01:56:33,560 --> 01:56:34,520 О Боже! 1565 01:56:34,840 --> 01:56:36,720 - Что случилось? - Мои ученики. 1566 01:56:41,400 --> 01:56:42,720 Хорошо. Ну и что? 1567 01:56:42,760 --> 01:56:43,720 Что? 1568 01:56:43,800 --> 01:56:45,560 Если они увидят нас вместе... 1569 01:56:45,760 --> 01:56:47,720 Хорошо, просто проверь, если они смотрите в эту сторону. 1570 01:56:50,440 --> 01:56:52,720 Они не ищут, но они сейчас уходят. 1571 01:56:54,240 --> 01:56:56,400 Но разве им не обязательно выходить этим путем? 1572 01:56:56,520 --> 01:56:57,480 Ой! Ага! 1573 01:56:58,040 --> 01:56:59,640 Хорошо, я пойду и спрятаться в ванной, 1574 01:56:59,680 --> 01:57:01,320 ты позвонишь мне, после того, как они уйдут? 1575 01:57:01,360 --> 01:57:02,280 Пожалуйста 1576 01:57:02,640 --> 01:57:03,560 Спасибо 1577 01:57:08,600 --> 01:57:09,960 Сэр, это кухня. 1578 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 - Ванная комната - Туалет есть. 1579 01:57:23,440 --> 01:57:24,760 Привет, сэр 1580 01:57:25,320 --> 01:57:27,760 Этот вид потрясающий! 1581 01:57:27,800 --> 01:57:29,800 я не мог узнать ты оттуда. 1582 01:57:29,840 --> 01:57:31,840 Я думал, это какой-то молодой парень. 1583 01:57:31,920 --> 01:57:33,160 Что ты делаешь здесь в этот час? 1584 01:57:33,200 --> 01:57:34,480 Сэр, сегодня день рождения Абхи, 1585 01:57:34,840 --> 01:57:36,880 Итак, мы пришли разрезать торт. 1586 01:57:37,520 --> 01:57:38,560 Учите все как следует. 1587 01:57:38,600 --> 01:57:39,560 Хорошо? 1588 01:57:39,760 --> 01:57:42,640 Разве твои родители ничего не скажут? тебя нет дома в такой час? 1589 01:57:43,400 --> 01:57:44,960 Вы все пришли один в этот час? 1590 01:57:45,000 --> 01:57:46,240 Иди благополучно доберись до дома. 1591 01:57:46,280 --> 01:57:48,000 Сэр, это ваша жена? 1592 01:57:55,520 --> 01:57:57,800 Привет! Я никогда ничего не говорил... Я никогда ничего не говорил. 1593 01:57:58,480 --> 01:58:00,240 Мы ученики сэра Рама. 1594 01:58:00,920 --> 01:58:04,160 Я знаю, он только что сказал мне. 1595 01:58:04,200 --> 01:58:06,840 На самом деле мы понятия не имели что сэр женат. 1596 01:58:06,880 --> 01:58:08,080 Он никогда не говорил нам. 1597 01:58:09,360 --> 01:58:11,400 Я никогда ничего не говорил. 1598 01:58:12,960 --> 01:58:14,320 Ничего подобного. 1599 01:58:14,400 --> 01:58:17,000 Потому что это был брак по любви, мы никому не сказали. 1600 01:58:17,040 --> 01:58:18,520 Любовный брак!!! Это? 1601 01:58:18,560 --> 01:58:19,680 Почему? Что случилось? 1602 01:58:19,720 --> 01:58:22,320 Мы даже не можем поверить, что он женат. 1603 01:58:22,360 --> 01:58:24,680 И теперь ты говоришь это был брак по любви. 1604 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 Так подло! Почему ты это говоришь? 1605 01:58:27,720 --> 01:58:30,160 Ведь он такой строгий в классе. 1606 01:58:30,200 --> 01:58:33,360 Мы не можем говорить, мы не можем смотреть на каждого другой, и мы даже не можем смеяться. 1607 01:58:34,720 --> 01:58:36,240 Привет! Хватит! 1608 01:58:36,280 --> 01:58:38,520 Ты будешь продолжать говорить... Уходи... уходи... уходи сейчас же... 1609 01:58:38,560 --> 01:58:40,080 - Почему ты им угрожаешь? - Уже поздно. 1610 01:58:40,120 --> 01:58:41,640 Приходите все, садитесь. 1611 01:58:55,800 --> 01:58:57,840 Посмотрите на него, мэм, даже перед тобой... 1612 01:58:57,920 --> 01:58:59,640 я позабочусь о что ты продолжаешь. 1613 01:58:59,800 --> 01:59:01,560 - Где я остановился? - Не стоит смеяться. 1614 01:59:01,600 --> 01:59:03,440 О да, нам не стоит смеяться... 1615 01:59:03,560 --> 01:59:05,200 нам даже не следует носить без рукавов... 1616 01:59:05,600 --> 01:59:07,560 Даже мой отец лучше этого, мэм. 1617 01:59:08,600 --> 01:59:10,200 Ладно, ладно... он только такой. 1618 01:59:10,360 --> 01:59:13,080 Я скажу ему, чтобы он был больше нежнее с девушками, ладно? 1619 01:59:13,120 --> 01:59:15,440 Все в порядке, мэм, но как сэр влюбился? 1620 01:59:16,480 --> 01:59:20,080 Наша любовь началась еще в далеком прошлом из наших школьных дней, 1621 01:59:20,240 --> 01:59:21,480 с 10-го стандарта. 1622 01:59:21,520 --> 01:59:22,800 Школьные дни, что ли? 1623 01:59:25,360 --> 01:59:27,400 Кто первым сделал предложение, мэм? 1624 01:59:32,760 --> 01:59:34,920 Сэр, вы стесняетесь? 1625 01:59:39,680 --> 01:59:41,840 Мэм, когда вы принять предложение? 1626 01:59:42,160 --> 01:59:44,080 В тот же день, при этом самый момент... 1627 01:59:44,400 --> 01:59:45,360 сразу!!! 1628 01:59:45,880 --> 01:59:46,680 Что это, мэм! 1629 01:59:46,720 --> 01:59:49,200 Для вашей красоты вам следует иметь заставил его гоняться за тобой неделю. 1630 01:59:49,240 --> 01:59:52,760 И это тоже, сэр, вы могли бы заставил его ждать месяц. 1631 01:59:55,400 --> 01:59:58,640 В то время он имел в виду мне все. 1632 01:59:59,560 --> 02:00:00,640 Даже сейчас! 1633 02:00:02,080 --> 02:00:05,720 Пожалуйста, мэм, расскажите нам. как сэр предложил? 1634 02:00:06,280 --> 02:00:08,680 Мы не будем спрашивать вас ни о чем другом, мы уйдем. 1635 02:00:10,080 --> 02:00:12,040 Пожелание на день рождения, пожалуйста 1636 02:00:16,000 --> 02:00:17,960 Десятый стандарт, пошел очень весело. 1637 02:00:18,040 --> 02:00:19,400 Я всегда улыбался. 1638 02:00:19,760 --> 02:00:23,400 После этого Рам внезапно уехал в Мадрас. 1639 02:00:23,720 --> 02:00:24,920 Даже не сказав мне. 1640 02:00:25,520 --> 02:00:27,280 Все улыбки сменились слезами. 1641 02:00:28,080 --> 02:00:30,680 Даже после того, как я поступил в колледж, Я никогда не мог забыть его. 1642 02:00:31,000 --> 02:00:32,320 Раньше это было очень больно. 1643 02:00:32,840 --> 02:00:35,320 Но что-то внутри продолжало говорить мне: 1644 02:00:35,840 --> 02:00:38,040 мой Рам, однажды придет. 1645 02:00:38,320 --> 02:00:39,800 Он обязательно придет за мной. 1646 02:00:40,360 --> 02:00:44,000 Хотя иногда ничего происходит вокруг тебя, 1647 02:00:44,880 --> 02:00:47,480 у тебя все еще будет нутром предчувствие что что-то произойдет. 1648 02:00:47,520 --> 02:00:49,040 Вот что я чувствовал в тот день! 1649 02:01:04,040 --> 02:01:05,240 Простите, одну минутку. 1650 02:01:05,600 --> 02:01:08,000 2 курс бакалавра компьютерных наук, С. Джанаки Деви, 1651 02:01:08,040 --> 02:01:09,600 не могли бы вы позвонить ей? Мне нужно поговорить с ней. 1652 02:01:09,640 --> 02:01:10,600 Речь идет о любви? 1653 02:01:10,960 --> 02:01:11,920 Да. 1654 02:01:12,440 --> 02:01:14,240 Ты уверен, что там? не будет никаких проблем? 1655 02:01:14,360 --> 02:01:15,400 Как тебя зовут? 1656 02:01:15,560 --> 02:01:16,440 Васанти. 1657 02:01:16,480 --> 02:01:17,880 Васанти, ты не бойся. 1658 02:01:17,920 --> 02:01:20,480 Просто скажи С. Джанаки Деви. 2 курса бакалавра компьютерных наук, 1659 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 что К. Рамачандран пришел. 1660 02:01:23,560 --> 02:01:25,360 Васанти, спасибо 1661 02:01:33,120 --> 02:01:34,600 С. Джанаки Деви? 1662 02:01:36,360 --> 02:01:40,080 Кто-то по имени К. Рамачандран ждет тебя. 1663 02:01:40,720 --> 02:01:42,680 Что произошло после это что-то, 1664 02:01:42,840 --> 02:01:47,040 чего я жаждал, чтобы это произошло по крайней мере в моих мечтах. 1665 02:01:48,400 --> 02:01:50,160 Мой Рам пришёл меня искать. 1666 02:01:50,840 --> 02:01:52,960 В одну секунду мой мир изменился. 1667 02:01:53,960 --> 02:01:56,040 В ту минуту, когда я услышал Имя К.Рамачандрана, 1668 02:01:56,400 --> 02:01:58,600 все мое существо тряслось! 1669 02:01:59,160 --> 02:02:01,040 Я даже не мог ходить, 1670 02:02:01,520 --> 02:02:03,000 но я бежал. 1671 02:02:05,880 --> 02:02:08,200 «Иди ко мне целиком!!!» 1672 02:02:08,560 --> 02:02:13,000 «Ты…» 1673 02:02:14,600 --> 02:02:19,560 «Мои семь нот…» 1674 02:02:20,680 --> 02:02:25,800 «Мои пять великих элементов…» 1675 02:02:26,120 --> 02:02:30,640 «Моё сердце переполняется!!!» 1676 02:02:31,120 --> 02:02:35,680 «Что бы я ни увидел...» 1677 02:02:38,200 --> 02:02:42,760 «Любовь ли...» 1678 02:02:46,360 --> 02:02:48,320 я видел его через три года. 1679 02:02:48,840 --> 02:02:50,760 Лицо школьника исчезло. 1680 02:02:51,240 --> 02:02:54,800 Мужчина-лев с бородой и усы,был у ворот!!! 1681 02:02:55,280 --> 02:02:56,280 Для меня. 1682 02:02:56,400 --> 02:02:57,640 Для Яну. 1683 02:03:11,080 --> 02:03:13,040 Но я наизусть определенные вопросы, 1684 02:03:13,080 --> 02:03:16,440 чего мне отчаянно хотелось спроси в тот день, когда я его увижу. 1685 02:03:18,160 --> 02:03:19,360 Но... 1686 02:03:23,200 --> 02:03:24,280 Яну! 1687 02:03:46,040 --> 02:03:48,400 «Любовь... Любовь...» 1688 02:03:48,480 --> 02:03:50,760 "Это самый большой одинокий компаньон!" 1689 02:03:50,800 --> 02:03:53,240 «Пойдем со мной... Пойдем со мной..." 1690 02:03:53,280 --> 02:03:55,720 «Этого более чем достаточно». 1691 02:03:55,800 --> 02:03:58,160 «Любовь... Любовь...» 1692 02:03:58,200 --> 02:04:00,560 «До конца жизни…» 1693 02:04:00,600 --> 02:04:06,000 «Путешествуем... Пойдем со мной.!!!» 1694 02:04:06,840 --> 02:04:08,840 Ладно, хватит слушать истории. Уже поздно. 1695 02:04:08,880 --> 02:04:10,920 Вам, люди, следует уйти. Уходи... уходи... уходи... 1696 02:04:15,640 --> 02:04:16,880 Эй! идите сюда. 1697 02:04:18,520 --> 02:04:20,880 Разве ты не можешь быть счастлив, разрезая торт? в 10 вечера дома? 1698 02:04:20,920 --> 02:04:22,800 Обязательно ли приходить выйти и вырезать в 12:00? 1699 02:04:23,320 --> 02:04:25,320 Хорошо, уходи сейчас. Иди, доберись безопасно и напиши мне. 1700 02:04:25,360 --> 02:04:27,880 - Вы оба словно созданы друг для друга, сэр. - Замолчи! Оставлять! 1701 02:04:28,680 --> 02:04:29,640 Болтовня! 1702 02:04:30,920 --> 02:04:32,680 - Привет! - Я позабочусь. Вы уходите. 1703 02:04:33,000 --> 02:04:34,200 Вы хотите особенный приглашение это? 1704 02:04:34,240 --> 02:04:34,960 Оставлять! 1705 02:04:35,920 --> 02:04:37,040 Спокойной ночи, мэм. 1706 02:04:42,120 --> 02:04:43,200 Спокойной ночи, сэр 1707 02:04:43,640 --> 02:04:44,560 Спокойной ночи 1708 02:04:45,120 --> 02:04:46,080 Уйти. 1709 02:05:03,720 --> 02:05:05,040 Куда дальше? 1710 02:05:07,360 --> 02:05:09,720 Если ты не ошибешься во мне, Я хочу тебя кое-что спросить? 1711 02:05:09,760 --> 02:05:12,520 Ооооо! Что это такое? 1712 02:05:14,960 --> 02:05:17,000 Ваш отель далеко отсюда. 1713 02:05:17,040 --> 02:05:18,600 Хорошо. 1714 02:05:19,680 --> 02:05:22,320 Нет, все в порядке, пойдем. 1715 02:05:22,400 --> 02:05:23,880 Прекрати это и просто скажи это. 1716 02:05:26,600 --> 02:05:28,440 Просто это, отель далеко отсюда, 1717 02:05:28,800 --> 02:05:30,520 где мой дом рядом. 1718 02:05:34,200 --> 02:05:35,880 Что ты думаешь обо мне, Рам? 1719 02:05:36,360 --> 02:05:38,520 Нет... нет... прости... прости.. 1720 02:05:38,600 --> 02:05:40,360 я не это имел в виду в этом смысле, Яну. 1721 02:05:40,720 --> 02:05:41,760 Я обещаю. 1722 02:05:41,840 --> 02:05:43,400 Вот почему я колебался спросить раньше. 1723 02:05:43,440 --> 02:05:45,760 Хорошо, пойдем в отель. Мне заказать такси? 1724 02:05:47,080 --> 02:05:47,840 Я обещаю... 1725 02:05:47,880 --> 02:05:50,240 Есть эта женщина, которая пытается соблазнить мудреца Вишвамитру... 1726 02:05:50,280 --> 02:05:51,520 Как ее зовут? 1727 02:05:52,880 --> 02:05:53,920 Менака. 1728 02:05:54,320 --> 02:05:56,960 Да, и с ней там будут еще две женщины... 1729 02:05:57,240 --> 02:05:58,480 Как их зовут? 1730 02:05:59,920 --> 02:06:01,320 Рамба и Урваши. 1731 02:06:01,400 --> 02:06:02,360 Ага. 1732 02:06:02,640 --> 02:06:04,840 Что ж, мы можем доверить вам эти три женщины, 1733 02:06:04,880 --> 02:06:06,720 в тех самых минималистичных нарядах, на ночь!!! 1734 02:06:06,760 --> 02:06:08,000 Ты ничего серьезного не сделаешь, 1735 02:06:08,040 --> 02:06:10,080 на самом деле, ты возьмешь заботьтесь о них безопасно. 1736 02:06:16,840 --> 02:06:19,320 Это потому что я побрился моя борода и усы, 1737 02:06:19,360 --> 02:06:20,440 ты так чувствуешь. 1738 02:06:20,480 --> 02:06:22,160 Ой! действительно... и если ты не побрился? 1739 02:06:22,680 --> 02:06:24,240 Даже тогда ты будешь чувствую то же самое. 1740 02:06:25,320 --> 02:06:26,640 Хорошо, пойдем. 1741 02:06:26,800 --> 02:06:28,360 Как нам дойти до твоего дома? 1742 02:06:35,440 --> 02:06:36,600 Давай, пойдем. 1743 02:06:43,400 --> 02:06:45,000 Эта сторона. Вон тот. 1744 02:06:52,000 --> 02:06:54,760 Привет! Есть ли девушки-соседи? 1745 02:06:54,800 --> 02:06:56,000 Да, есть. 1746 02:06:57,160 --> 02:06:58,600 Заходите правой ногой. 1747 02:06:58,680 --> 02:07:00,120 Ты что-то... 1748 02:07:25,000 --> 02:07:26,880 Дом К.Рамачандрана, да? 1749 02:07:29,400 --> 02:07:32,040 - О, нет! Стало мокрым. - Все в порядке. 1750 02:07:33,760 --> 02:07:35,600 Дом хороший. 1751 02:07:36,440 --> 02:07:37,440 Где здесь ванная комната? 1752 02:07:37,480 --> 02:07:39,120 Идите прямо, спальня будет слева. 1753 02:07:39,160 --> 02:07:40,920 Ты иди, я принесу полотенце и приходи. 1754 02:08:06,680 --> 02:08:10,200 Яну, мне оставить мыло и полотенце здесь, на доступном расстоянии? 1755 02:08:10,240 --> 02:08:11,880 Почему? Здесь есть один. 1756 02:08:11,920 --> 02:08:13,840 Ой! нет! Я использовал этот. 1757 02:08:13,880 --> 02:08:15,640 У вас псориаз? или что-то еще? 1758 02:08:15,680 --> 02:08:17,200 Нет... нет... ничего подобного. 1759 02:08:19,400 --> 02:08:21,680 Просто высушите их. 1760 02:09:07,960 --> 02:09:09,360 Рам, я должен сказать тебе что-нибудь. 1761 02:09:09,400 --> 02:09:10,440 Вы должны слушать. 1762 02:09:12,040 --> 02:09:13,320 Ты не должен оставаться таким. 1763 02:09:13,760 --> 02:09:15,000 Тебе следует пожениться. 1764 02:09:15,560 --> 02:09:17,200 У вас должен быть своя семья. 1765 02:09:18,440 --> 02:09:19,880 Я хочу увидеть твоих детей. 1766 02:09:19,960 --> 02:09:21,280 Я хочу их гладить и баловать. 1767 02:09:22,040 --> 02:09:24,080 Я хочу посмотреть, есть ли у них глаза похожи на тебя... 1768 02:09:24,120 --> 02:09:25,720 Имеет ли их нос твое подобие... 1769 02:09:25,760 --> 02:09:27,160 Я хочу все это увидеть и насладиться. 1770 02:09:29,160 --> 02:09:30,400 Я хочу увидеть твою жену. 1771 02:09:31,520 --> 02:09:33,600 Я хочу знать, кто твой жена будет. 1772 02:09:34,400 --> 02:09:35,680 Я хочу сказать ей кое-что, 1773 02:09:36,600 --> 02:09:39,080 Что ни одна женщина не получит жемчужина для такого парня, как ты! 1774 02:09:39,280 --> 02:09:41,520 Так что ей лучше позаботиться о тебе. 1775 02:09:41,560 --> 02:09:43,400 Я буквально хочу ее предупредить. 1776 02:09:47,040 --> 02:09:48,280 Я обязательно буду! 1777 02:10:03,000 --> 02:10:04,000 Ты хочешь есть? 1778 02:10:04,880 --> 02:10:06,120 Мне что-нибудь заказать? 1779 02:10:07,520 --> 02:10:09,280 Даже в отеле ты ничего не ел. 1780 02:10:09,320 --> 02:10:10,320 Не голоден. 1781 02:10:12,720 --> 02:10:13,840 Я голоден. 1782 02:10:29,280 --> 02:10:30,320 Это нормально? 1783 02:10:32,960 --> 02:10:34,400 Это похоже на то, как готовит моя мама. 1784 02:10:46,680 --> 02:10:48,080 Яну, ты счастлив? 1785 02:10:48,520 --> 02:10:49,480 Хм... 1786 02:10:50,080 --> 02:10:51,280 Спустя много лет. 1787 02:10:52,000 --> 02:10:53,080 Идиот! 1788 02:10:53,120 --> 02:10:54,160 Я не имел в виду сейчас. 1789 02:10:54,520 --> 02:10:56,680 Я спрашивал, ты ли вообще счастлив в жизни? 1790 02:10:57,280 --> 02:10:59,520 Что это? Ты спрашиваешь меня, как моя мать. 1791 02:11:00,600 --> 02:11:01,880 Мне просто захотелось спросить. 1792 02:11:01,920 --> 02:11:03,680 Если ты не хочешь говорить, не говори. 1793 02:11:08,760 --> 02:11:10,840 Это было сложно в начале. 1794 02:11:12,800 --> 02:11:14,960 Меня поймали одного в Сингапуре. 1795 02:11:15,400 --> 02:11:17,240 Я не буду знать, что делать, 1796 02:11:17,520 --> 02:11:19,760 каждый день я стоял пред Богом и плакать. 1797 02:11:21,240 --> 02:11:23,200 Но он очень хороший человек. 1798 02:11:23,520 --> 02:11:25,200 Очень хороший отец моей дочери. 1799 02:11:26,480 --> 02:11:29,200 Без моих слов, он меня понимает. 1800 02:11:30,800 --> 02:11:32,200 Никаких проблем как таковых. 1801 02:11:33,000 --> 02:11:34,920 Если ты спрашиваешь меня если я буду счастлив... 1802 02:11:38,960 --> 02:11:40,680 Я бы сказал, что я мирный. 1803 02:11:46,520 --> 02:11:49,200 Но в этот момент Мне хочется что-то сказать, 1804 02:11:49,840 --> 02:11:50,960 но я не буду. 1805 02:12:01,640 --> 02:12:03,640 Яну, ты не встанешь. Просто оставайся там. 1806 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 Вы можете на что-то наткнуться. 1807 02:12:05,400 --> 02:12:07,000 Просто оставайся там. Я просто приду сейчас. 1808 02:12:15,120 --> 02:12:19,120 «На берегу реки Ямуны, как дует прохладный ветерок..." 1809 02:12:19,200 --> 02:12:22,960 «Я танцую с лордом Каннаном…» 1810 02:12:23,120 --> 02:12:26,800 «Глаза расцветают, глядя на путь...» 1811 02:12:26,880 --> 02:12:30,720 «Юная Радха увядает». 1812 02:12:30,800 --> 02:12:34,520 «Ночь прошла, день прошел..." 1813 02:12:34,560 --> 02:12:38,120 «Король не со мной». 1814 02:12:38,160 --> 02:12:42,040 «Молодая девушка немигающие глаза..." 1815 02:12:42,080 --> 02:12:45,880 «Ищите здесь и там...» 1816 02:12:46,040 --> 02:12:52,320 «Лорда Каннана не видно на пастбищах для коров». 1817 02:12:53,680 --> 02:12:59,800 «Влюбляясь, это болезненная радость». 1818 02:13:01,400 --> 02:13:05,240 «Лорда Каннана не видно на пастбищах для коров». 1819 02:13:05,320 --> 02:13:09,120 «Влюбиться – это мучительная радость». 1820 02:13:09,160 --> 02:13:13,360 «Бедная Радха!» 1821 02:13:29,080 --> 02:13:30,040 Что это такое? 1822 02:13:30,160 --> 02:13:31,120 Воспоминания! 1823 02:13:32,400 --> 02:13:34,120 Ух ты! Этот старинный аромат! 1824 02:13:35,000 --> 02:13:37,720 Как получилось, что ты сохранил все это безопасно, так долго? 1825 02:13:56,280 --> 02:13:57,200 Ваш. 1826 02:13:57,800 --> 02:13:58,760 Мой? 1827 02:14:00,200 --> 02:14:02,040 Как это пришло к вам? 1828 02:14:02,080 --> 02:14:04,160 Да, у него выросли ноги и он пришел! 1829 02:14:04,400 --> 02:14:06,840 Я щелкнул его. Чтобы я мог сохранить это как память о тебе. 1830 02:14:07,280 --> 02:14:08,360 Но как? 1831 02:14:08,720 --> 02:14:12,360 Ты оставила бы свою шаль в классе, когда вы идете на период ФТ. 1832 02:14:12,400 --> 02:14:14,720 Итак, я продолжал следить, планировал это... 1833 02:14:14,920 --> 02:14:16,120 и однажды щелкнул его. 1834 02:14:26,720 --> 02:14:27,720 Вот что я получил. 1835 02:14:27,800 --> 02:14:30,320 Осторожно... осторожно... осторожно... 1836 02:14:37,200 --> 02:14:38,360 Эй! 1837 02:14:38,440 --> 02:14:40,640 - Ничего... ничего... ничего... - Тогда зачем ты его выхватываешь? 1838 02:14:40,680 --> 02:14:41,760 Любовное письмо, что ли? 1839 02:14:41,800 --> 02:14:42,520 Нет. 1840 02:14:42,960 --> 02:14:45,160 Ты шутишь! Поэзия это? 1841 02:14:45,800 --> 02:14:47,080 Обо мне, да? 1842 02:14:48,360 --> 02:14:49,400 Дай это мне. 1843 02:14:49,760 --> 02:14:50,720 Нет, Яну... 1844 02:14:50,840 --> 02:14:53,000 Если ты это прочитаешь, ты начнешь смеяться. 1845 02:14:53,080 --> 02:14:54,400 Я стесняюсь. 1846 02:14:55,120 --> 02:14:56,280 Привет! привет! 1847 02:14:56,320 --> 02:14:58,400 Кто будет писать стихи обо мне? 1848 02:14:58,440 --> 02:14:59,840 Только ты будешь писать обо мне. 1849 02:15:00,240 --> 02:15:01,440 Хорошо! Вы сами это читаете. 1850 02:15:02,480 --> 02:15:03,200 Читать. 1851 02:15:11,240 --> 02:15:14,600 Девушка, ты море, полное волн? 1852 02:15:14,960 --> 02:15:17,160 Мое сердце жаждет твоей следующей волны! 1853 02:15:18,400 --> 02:15:21,720 Есть ли корзина с рыбой и цветок магазину нужна реклама? 1854 02:15:21,880 --> 02:15:24,760 Это журнал посещаемости необходимо знать о вашем прибытии? 1855 02:15:25,280 --> 02:15:27,920 Видимо, мы потеряем зрение, если мы видим молнию. 1856 02:15:28,440 --> 02:15:31,320 Мы теряем зрение если мы увидим молнию. 1857 02:15:31,400 --> 02:15:34,840 Но когда я вижу твои глаза молния входит в меня! 1858 02:15:35,200 --> 02:15:38,960 Но когда я вижу твои глаза молния входит в меня! 1859 02:15:39,160 --> 02:15:42,160 Если ты принадлежишь своей матери, которая носил тебя десять месяцев... 1860 02:15:42,440 --> 02:15:45,440 Если ты принадлежишь своей матери, которая носил тебя десять месяцев... 1861 02:15:45,720 --> 02:15:49,360 Тогда и ты принадлежишь мне, ибо у меня есть носила тебя в своем сердце на протяжении веков! 1862 02:17:03,640 --> 02:17:04,720 Баран! 1863 02:17:07,920 --> 02:17:09,120 Ты не спал? 1864 02:17:12,160 --> 02:17:13,240 Хорошо, подходи. 1865 02:17:16,960 --> 02:17:17,800 Вверх? 1866 02:17:18,040 --> 02:17:19,600 Нет, я всегда сплю на полу. мне комфортно... 1867 02:17:19,640 --> 02:17:20,880 Просто подойди. 1868 02:17:58,480 --> 02:17:59,280 Привет! 1869 02:17:59,760 --> 02:18:00,920 Сообщите мне свой адрес электронной почты... 1870 02:18:00,960 --> 02:18:02,600 ваш рост, вес и т. д. 1871 02:18:02,760 --> 02:18:03,520 Почему? 1872 02:18:03,960 --> 02:18:06,280 - Давайте сегодня исправим для вас девушку. - Нет, не хочу. 1873 02:18:06,520 --> 02:18:07,480 Почему нет? 1874 02:18:08,200 --> 02:18:09,080 Посмотри сюда, 1875 02:18:09,480 --> 02:18:11,360 после того, как влюбился в такая девушка, как С.Джанаки, 1876 02:18:11,400 --> 02:18:12,720 Я не могу жениться ни на какой другой девушке. 1877 02:18:12,800 --> 02:18:16,240 Почему нет? я тоже был в любовь с К.Рамачандраном, 1878 02:18:16,280 --> 02:18:17,840 и разве я не вышла замуж за М.Сараванана? 1879 02:18:18,000 --> 02:18:19,480 Все возможно. Скажи мне. 1880 02:18:21,320 --> 02:18:23,680 Postbox78@gmail.com 1881 02:18:28,480 --> 02:18:29,440 Пришло время? 1882 02:18:29,880 --> 02:18:31,040 Еще 15 минут осталось. 1883 02:18:35,120 --> 02:18:38,480 Эта девушка сказала мне что-то в ресторане. 1884 02:18:38,680 --> 02:18:40,000 Да, даже я хотел тебя спросить. 1885 02:18:40,240 --> 02:18:42,120 Она шептала в твои уши. 1886 02:18:42,320 --> 02:18:43,120 Что это такое? 1887 02:18:43,760 --> 02:18:45,400 Она сказала: сэр очень хороший человек, 1888 02:18:45,640 --> 02:18:47,560 и хорошо о нем заботиться. 1889 02:18:49,720 --> 02:18:51,720 Я очень хорошо знаю это сэр, хороший человек. 1890 02:18:52,680 --> 02:18:54,440 Но она сказала мне позаботьтесь о нем хорошо. 1891 02:18:55,960 --> 02:18:57,800 я не знаю что сделать для этого. 1892 02:19:02,880 --> 02:19:04,120 Уйдем? 1893 02:19:41,760 --> 02:19:44,280 «Ночь, как остров...» 1894 02:19:44,320 --> 02:19:47,400 «Кружит нас…» 1895 02:19:47,600 --> 02:19:52,440 «Даже рассвет похоже на тьму..." 1896 02:19:53,360 --> 02:19:58,720 «Воспоминания, как огонь горят внутри..." 1897 02:19:59,080 --> 02:20:03,920 «Тело плачет, как будто это смерть!» 1898 02:20:04,400 --> 02:20:09,840 «Разлука — моя связь, и я таю в ней!» 1899 02:20:10,080 --> 02:20:15,920 «Я отделяюсь от того, что вдыхает в меня жизнь!» 1900 02:20:16,280 --> 02:20:18,840 «Как реки, которые поток с гор», 1901 02:20:18,920 --> 02:20:21,760 «Ты влился в мое сердце!» 1902 02:20:22,040 --> 02:20:23,960 «В бесплодной земле…» 1903 02:20:24,000 --> 02:20:27,200 «Ты породила миллион морей!» 1904 02:20:27,440 --> 02:20:33,120 «Пусть мечта будет моим единственным спутником!» 1905 02:20:35,120 --> 02:20:37,400 «Ночь, как остров...» 1906 02:20:37,440 --> 02:20:40,360 «Кружит нас…» 1907 02:20:40,960 --> 02:20:45,360 «Даже рассвет похоже на тьму..." 1908 02:21:20,880 --> 02:21:26,640 «Этот лотос, несмотря на то, что он в пруду одинок». 1909 02:21:26,680 --> 02:21:32,400 «Солнце греется теплом даже когда не день». 1910 02:21:32,480 --> 02:21:38,120 «В одном пути... две души ищут свою вторую половинку..." 1911 02:21:38,200 --> 02:21:43,640 «Время снова и снова ставить препятствия!» 1912 02:21:43,680 --> 02:21:49,000 «Проживая жизнь без тебя, это вообще жизнь!» 1913 02:21:49,040 --> 02:21:55,160 «Приди, моя жизнь! Жизнь – это жить! ты жизнь во мне...!" 1914 02:21:55,200 --> 02:21:59,640 «Должен ли я прийти! Должен ли я прийти!» 1915 02:22:11,360 --> 02:22:12,360 Спасибо, мэм. 1916 02:22:21,240 --> 02:22:22,840 Надеюсь, у вас будет приятное пребывание 1917 02:22:27,840 --> 02:22:30,760 «Каждый день мой сердце оживает..." 1918 02:22:30,800 --> 02:22:33,600 «И умирает в тот же день!» 1919 02:22:33,640 --> 02:22:36,240 «До конца жизни...» 1920 02:22:36,280 --> 02:22:39,280 «Мое сердце будет праздновать тебя!» 1921 02:22:39,360 --> 02:22:42,440 «Даже когда деревья падают и гнезда разбиваются..." 1922 02:22:42,480 --> 02:22:45,280 «Птицы все еще поют их мелодия!" 1923 02:22:45,360 --> 02:22:48,080 «Даже когда ночь закончилась И почти закончил..." 1924 02:22:48,120 --> 02:22:50,800 «Луна все еще терпеливо ждет!» 1925 02:22:50,840 --> 02:22:53,680 «Капли дождя достигают моря!» 1926 02:22:53,720 --> 02:22:56,560 «Бессмертная любовь достигнет Земли!» 1927 02:22:56,600 --> 02:22:59,240 «Даже когда телом далеко от тебя…» 1928 02:22:59,320 --> 02:23:03,440 «Моя любовь будет жить с тобой вечно!» 1929 02:23:03,480 --> 02:23:09,080 «Вы уходите...» 1930 02:23:52,840 --> 02:23:53,760 Что? 1931 02:23:54,920 --> 02:23:57,000 Позволь мне остаться с тобой на еще немного времени. 1932 02:23:57,600 --> 02:23:59,160 Уже поздно, Яну. 1933 02:23:59,600 --> 02:24:00,680 Пожалуйста, Рам 1934 02:24:16,600 --> 02:24:17,960 Не смотри так. 1935 02:24:27,160 --> 02:24:28,040 Хорошо, подержи это. 1936 02:24:28,080 --> 02:24:29,160 Куда ты идешь? 1937 02:24:29,640 --> 02:24:31,280 Хорошо, подожди, будет прийти и рассказать тебе. 1938 02:24:45,680 --> 02:24:48,360 Я взял билет для себя тем же рейсом, что и ваш. 1939 02:24:48,520 --> 02:24:50,320 Пока ты не сядешь на рейс Я буду с тобой. 1940 02:24:50,400 --> 02:24:51,360 Хорошо. 1941 02:25:02,080 --> 02:25:03,520 Если ты плачешь из-за этого... 1942 02:25:04,640 --> 02:25:05,600 Вытри слезы. 1943 02:25:06,040 --> 02:25:06,880 Ходить. 1944 02:25:13,560 --> 02:25:14,440 Покажите мне. 1945 02:25:17,080 --> 02:25:17,840 Ваш идентификатор?